Question

请好心人帮忙翻译下句子,挺急的

Instability in a power system may be manifested in many different ways depending on the system configuration and operationg mode.traditionally,the stability problem has been one of maintaning synchronous operation.this aspect of stability is influenced by the dynamics of generator rotor angles and power-angle relationsships.

Answer 1

Instability in a power system may be manifested in many different ways depending on the system configuration and operationg mode.traditionally,the stability problem has been one of maintaning synchronous operation.this aspect of stability is influenced by the dynamics of generator rotor angles and power-angle relationsships.

意思应该是这样吧！

不稳定的电力系统可能会表现在许多不同的方式取决于系统配置和操作模式。通常说来，稳定性问题长久以来就是同时系统的问题，这方面的稳定性被力学上发电机（发生器）转轴角度和功角之间的关系所影响。

Answer 2

不稳定的电力系统可能会表现在许多不同的方式取决于系统配置和操作模式. 传统上，稳定性问题一直是maintaning同步操作.这方面的稳定，是受动态的发电机转子角度和权力角关系的影响

我直接用英文打出来的是没有这些英文单词，你是不是打错了？如果是错了的话，你在字典上查一下这些单词的意思，再自己往里组装一下，应该就可以了

祝您顺利！

Answer 3

由于系统配置和运行方式的原因,电力系统的不稳定性会以多种形式呈现出来.通常来说,这种稳定性问题是同步操作所导致的问题之一,是受发生器转轴角度和功角两者之间的所产生的力学所影响.

Answer 4

根据系统结构和操作模式，一个动力系统的不稳定性会以不同方式显现出来，通常说来，稳定性问题长久以来就是同时系统的问题，这方面的稳定性被力学上发电机（发生器）转轴角度和功角之间的关系所影响。