张岱的自为墓志铭有翻译吗?

少有纨绔弟子,极爱繁华,劳碌半生,皆成梦幻。年至五十,国破家亡,避迹山居。所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已。布衣疏莨。常至断炊。回首二十年前,真如隔世... 少有纨绔弟子,极爱繁华,劳碌半生,皆成梦幻。年至五十,国破家亡,避迹山居。所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已。布衣疏莨。常至断炊。回首二十年前,真如隔世。
只要这一段的翻译,最好全文
展开
 我来答
何德明
2008-10-24 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2729
采纳率:33%
帮助的人:1480万
展开全部
少年时是富家子弟,极其爱好繁复华丽的生活,但劳碌了半辈子,都成了一场幻梦。

到了50岁,国家破灭,家也没有了,躲避行迹到深山居住。

所拥有的,就是破旧的卧床,残碎的几案,折损的鼎,坏了的琴,和一些旧书、笔砚罢了。

穿的是布衣,吃的是野菜,经常吃不上饭。回忆20年前的生活,真的象于世隔绝了一样。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式