这句日语翻译成中文是什么?

动画片片头总是有这一句,按声音大概是wolangnospoonsanoteikjudei,okuliximasi还有,什么什么gudasai,是什么意思?... 动画片片头总是有这一句,按声音大概是
wo lang no spoon sa no tei kju dei,o ku li xi ma si

还有,什么什么gu da sai,是什么意思?
展开
 我来答
匿名用户
2008-10-23
展开全部
一般都会这样说

wo lang no spoon sa no tei kju dei,o ku li xi ma si

この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りしました ...

意思是说 您看的这个节目是赞助商提供为您放送的。。。。。

gu da sai 。。。ください 意思是 请。。。。。。。
钟令蹉夜天
2019-04-22 · TA获得超过3974个赞
知道大有可为答主
回答量:3129
采纳率:33%
帮助的人:417万
展开全部
ずいぶんと透き通ってきたよう気がする。
注意到非常清澈透明。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
柯舒谷梁璎
2020-04-23 · TA获得超过3959个赞
知道大有可为答主
回答量:3162
采纳率:30%
帮助的人:516万
展开全部
感觉(事情)慢慢变得很透彻,明了
(语境不同
意思也会不一样)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
祭冉图门傲旋
2019-06-27 · TA获得超过4128个赞
知道小有建树答主
回答量:3134
采纳率:28%
帮助的人:242万
展开全部
我觉得好像非常透澈了/
明了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
衅欣甲暄嫣
2020-02-01 · TA获得超过3696个赞
知道大有可为答主
回答量:3069
采纳率:26%
帮助的人:153万
展开全部
透き通る:透明;清澈;清脆
感觉很透明(
具体意思要联系上下文)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
麴淼徭梦云
2019-11-01 · TA获得超过3855个赞
知道大有可为答主
回答量:3214
采纳率:26%
帮助的人:388万
展开全部
感觉变得清澈,透明起来了.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式