Question

帮忙翻译这段英语

如 果.哪 天 回 来 你 找 不 到 我

就 去 我 的 坟 墓 前 送 朵 鲜 花.

（谢谢各位了、原创|)
- -!! 多几个答案 核实一下 、

Answer 1

If some day you can't find me after you return, please bring flowers to my grave.

haha..
不用了，再译也是这些话。 不能再简单或省略了，你的幽默已经被我译的淋漓尽致了。

Answer 2

One day, if you can not find me when you come back, please go to my grave with your flowers.

Answer 3

If you can't find me when you are back

bring a flower to my grave

Answer 4

If one day you can't find me when you come back,please bring flowers to my grave.

Answer 5

if you can not find me when you back one day. please go to my grave with some fresh flowers!