Question

帮忙翻译一下 翻译成法语 谢谢拉（不要机器翻译)

里昂在工商、交通和科教等方面都有很大的发展,是法国最重要的工商业中心之一.

Answer 1

Lyton ,a très grand développement dans les secteurs de l’industriel et commerce, des transports et de l'enseignement scientifique et technologique, un des plus importants commerces et centre industriels en France.

Answer 2

正解：

Lyon dans les secteurs industriel, commercial, des transports et de la science et de l'éducation et ainsi de suite ont fortement développé en France est le plus important centers industriels.

希望您会满意！！！！

Answer 3

二楼是机器翻译，不要相信，鄙视~~~~凸

Answer 4

里昂在工商、交通和科教等方面都有很大的发展,

Lyon a un grand développement dans le commerce ,le transport et l'enseignement scientifiqueet technologique，

是法国最重要的工商业中心之一

il est un des centres de industrie et de commerce les plus importants en France.

翻了一下，如有不妥请指教哦