Question

请高手帮忙翻译成中文!~

是网络日记

비가 옵니다.

비가.

날씨가 좀 쌀쌀해지고 있는데,

감기조심하시고요.

주말이 빨리 왔으면 좋겠네요 ㅎ

하루종일 연습만 하러 다녀야 겠어요!

그럼 마지막까지 좋은하루되시고!

잘자요 ㅎ

Answer 1

비가 옵니다.
在下着雨呢．．

비가.
雨．．．

날씨가 좀 쌀쌀해지고 있는데,
天气转凉啦．．

감기조심하시고요.
请注意不要患感冒．．．

주말이 빨리 왔으면 좋겠네요 ㅎ
周末赶紧到来就好了，哈．．

하루종일 연습만 하러 다
녀야 겠어요!
得一整天要练习啦．．．

그럼 마지막까지 좋은하루되시고!
那么就希望大家今天一天到晚都是美好的一天！

잘자요 ㅎ
晚安 ^^;;

Answer 2

雨。

雨。

Ssalssalhae天气有点和

要小心hasigoyo冷。

不会很快，我希望本周末的

我要空手道所有的一天！

然后坐下来最后joteunharudoe ！

夜Ť

Answer 3

비가 옵니다. 비가.
下雨了，雨...

날씨가 좀 쌀쌀해지고 있는데, 감기조심하시고요.
天气变冷了，请小心感冒。

주말이 빨리 왔으면 좋겠네요 ㅎ
希望周末快点来临。哈

하루종일 연습만 하러 다녀야 겠어요!
一整天都要去练习！

그럼 마지막까지 좋은하루되시고!
希望你的每天是开心的！

잘자요 ㅎ
好梦，哈

Answer 4

天气:雨
天气冷了,小心着凉.
周末快点来吧,呵呵,要不一整天都要做练习.
希望大家过了美好快乐的一天,晚安,呵呵

Answer 5

비가 옵니다.
正在下着雨。。
비가
雨。。
날씨가 좀 쌀쌀해지고 있는데,
天气逐渐变冷
감기조심하시고요.
请注意感冒
주말이 빨리 왔으면 좋겠네요 ㅎ
希望周末快到 哈，
하루종일 연습만 하러 다 녀야 겠어요!
得练习一整天
그럼 마지막까지 좋은하루되시고!
希望一天到晚都是是美好的一天
잘자요 ㅎ
晚安（好梦）^_^ （仅供参考）

Answer 6

下雨了,雨!

天气也渐渐地凉了,注意不要着凉.

希望周日快点来,呵.整天地去练习奥!

最后,祝你全天愉快!晚安!呵