在新修版结局中：段誉最终在无量玉洞堪破了心魔，与木婉清、钟灵、晓蕾终成眷属。王语嫣亦离开了段誉回到慕容复身边，和阿碧一同照顾发疯的慕容复。
王语嫣
金庸武侠小说《天龙八部》中的女主角之一，段正淳与情妇李青萝之女，无崖子与李秋水的外孙女。外貌和段誉朝思暮想的石洞仙子相似。自小与母亲生长在曼陀山庄内寸步未离，与表哥慕容复为青梅竹马，为他熟读各派武学秘笈，能看出各家武功招式，是一位武学理论家，却不谙武功。
慕容复结局
在三联版中，王语嫣与段誉同归大理时，见到发了疯的慕容复陷入自己的皇帝梦中，阿碧也一直守候在其身旁 。在新修版中，王语嫣回到慕容复身边，和阿碧一同照顾发疯的慕容复。
扩展资料：
创作背景
《天龙八部》从1963年开始创作，历时4年完成（部分内容曾由倪匡代笔撰写）。故事背景设定在宋哲宗时期。金庸在《天龙八部》书前“释名”部分中说：“本书故事发生于北宋哲宗元祐、绍圣年间，公元1094年前后。”
书中对历史人物和历史事件进行了杜撰和改造。在创作《天龙八部》时，金庸对民族矛盾及民族国家之间的冲突，有了新的思想认识和新的处理方式，即不再局限于狭隘的“民族主义”和“爱国主义”，而是升华至中华民族的整体利益的考虑，更多的倾向于和平主义和民族的和睦与团结，从而超越了狭隘的民族矛盾，对战争与和平有了崭新的思考。
下边是新版最后结局
耶律洪基回过头来，只见萧峰仍是一动不动地站在当地。耶律洪基冷笑一声，朗声道；“
萧大王，你为大宋立下如此大功，高官厚禄，指日可待。”
萧峰淡淡道：“陛下，萧峰此举意在止歇刀兵，若是贪图甚么封赏，却难道还有比平南
王更高的官职么？”
耶律洪基冷哼一声，不再多言，拉转马头，从辽军阵中穿了过去。但闻蹄声雷动，辽军
千乘万骑缓缓向北而归。较之先前追敌时沉雄急骤的轰鸣之声又别有一番情状。众将士不住
回头，望向伫立当地的萧峰，面上均有感激欣悦之色。
只听得鸣声哇哇，一群鸿雁越过众军头顶，从雁门关上飞了过去。
辽军渐去渐远，蹄声隐隐，又化作了山后的闷雷。
段誉、虚竹等一干人站在萧峰身侧，盼他示下。萧峰面色凝重，长叹一声，说道：“萧
某是契丹人，今日威迫辽帝，已成为契丹的大罪人，此后有何面目立于天地之间？”
虚竹道：“大哥何出此言？众位英雄都被你仁德所感，誓死相助，再无一人把你当契丹
人看待。”
萧峰微微苦笑，心想：二弟终究不明白我的心思。
玄渡大师道：“乔帮主虽是契丹人，但自幼在南朝长大，受汉人教化，心怀仁义，自不
同于一般族人。其实天下苍生本是一家，契丹人也罢，汉人也罢，在佛祖眼中殊无分别。”
段誉听得频频点头，说道：“玄渡大师说得甚是。大哥，你不必再为身世耿耿于怀，今
日平息征战，免去生灵涂炭之灾，全仰仗你的功劳，佛祖有知，亦必欢喜，既便当年有何罪
业，也都补过向善了。”
萧峰知他‘罪业’所指乃是聚贤庄一战，当即转身朝群豪深深一揖，道：“多谢各位不
念旧恶，舍命相救，如此大恩，萧某终生难报。”众人急忙还礼，都道：“不敢当！乔帮主
大仁大义，我等略效薄劳，何足挂齿？”
言谈之间，忽听得一个少女的声音叫道：“姊夫，姊夫！你在哪里？”她一面说，一面
伸手拨开众人，挤上前来，正是阿紫。萧峰喜道：“我在这里。阿紫，你没事罢？”阿紫扑
入他的怀中，忍不住哭出声来，说道：“这些夜里我老是梦见你给辽帝加害，只怕赶不及去
救你。现下好了，总算平安无恙。”回想当日被穆贵妃设计欺骗，险些儿酿成大错，心中实
是愧恨交加。
萧峰目中满是怜惜之意，轻抚她的头发，柔声道：“好啦！傻丫头，姊夫这不是好好的
么？”阿紫愤愤的道：“那穆贵妃如此奸恶，我定当亲手杀了她，替你报仇！”萧峰一惊，
忙道：“万万不可。我背负皇上，已是带罪之身，岂能再杀他的爱妃？阿紫，你答允我，不
可胡闹。”阿紫嘴上答应，心底里思量：姊夫怕得罪辽国皇帝，我却不怕。那恶婆娘会使毒
害人，难道我星宿派的毒药还少了不成？过些时日，我偷偷潜入宫中毒死了她，料想姊夫也
不会知晓。”言念及此，嘴角边不自禁的露出微笑。萧峰见了她这番神情，终知她心中所想
，惟有暗暗摇头。
段誉笑道：“阿紫妹子，有话留着慢慢细说不迟，眼下还是先入关要紧！”
范骅仰首叫道：“张将军，请打开关门，放我等进去。”他内力深湛，声音远远送出，
关上宋军皆闻。
那传令军官本为辽人军威所慑，忐忑不安，待见得辽军退却，胆气复壮，大声喝道：“
奉雁门关指挥使张将军之令，尔等既非辽国奸细，特准予入关，但须安份守己，毋得喧哗，
是为切切。”
辽兵既退，群豪也不去跟他计较，眼见关门开启，纷纷鱼贯而入。
萧峰、段誉、虚竹和阿紫分立关门两侧，与众人一一作别。吴长风走近萧峰，呐呐地道
：“乔帮主，你何时回来，帮中所有****跪迎你老人家的大驾。”言毕呈上打狗棒。萧峰心
中一酸，说道：“从今往后，萧某浪迹天涯，不会再回丐帮了。这打狗棒法和降龙二十八掌
，待日后帮中另选英才做了帮主，我自会悉数传授于他。”吴长风失望之极，他跟随萧峰日
久，知他说一不二，再劝也是枉然，只得垂泪道：“乔帮主，你虽是契丹人，却比我们这些
汉人英雄万倍！你不做帮主，还有谁配做帮主？将来你若惦念着众兄弟，可要常回来喝几碗
酒。”退开数步，躬身行礼，这才入关。
玄渡大师走在最后，朝萧峰合什问了个讯，道：“乔帮主要捎甚么话给令尊么？”萧峰
默然半晌，缓缓道：“只望他潜心修佛，不必再挂怀往事，徒增忧烦。”玄渡道：“这个请
帮主宽心，令尊皈依三宝，深悟禅机，凡尘诸事，早已化作烟云了。”
萧峰目送众人远离，久久不动。段誉问道：“大哥有何打算？不如跟小弟同去大理如何
？”萧峰摇头道：“你新登帝位，尚有许多政务亟需料理，我还是先到二弟的灵鹫宫小住，
日后再去叨扰。”
段誉颇感不舍，道：“既是如此，今日小弟暂别，在大理随时恭候二位兄长驾临。”
虚竹自属下手中牵过一匹马来，说道：“来日方长，你我兄弟自会时常相聚。此马随我
多日，脚程甚快，今日便送给你啦。”段誉道：“多谢二哥。”翻身上马，拱手挥泪道别。
侯在关门之内的大理部属见得主公过来，呼啸一声，左右护定，打马疾驰而去。
灵鹫宫坐西面北，萧峰诸人不必进关，只由东边谷口翻越过去便是。当下众人施展轻功
，攀上谷口，直赴灵鹫宫所在之地缥缈峰。
此后萧峰偕义弟虚竹共同钻研武学，将降龙二十八掌删繁就简，取精用宏，改为降龙十
八掌，直传至南宋末年的大侠郭靖，挟此技邀斗天下英雄，无人能当，威名远震。{详见新
版《射雕英雄传》第十二回}
{后略}
按：金庸先生在台湾‘金庸茶馆’网站‘答客问’一栏言道：乔峰、郭靖、洪七公三人
之中，若单以降龙十八掌威力而论，尤以乔峰最为了得。毕竟此掌法由他一脉传承，师祖当
然比徒孙厉害了，更何况这个师祖是大名鼎鼎的‘北乔峰‘呢！
他成就了一种精神——永不言败。他铸就了一个榜样——奋斗不息。他是刀锋上的舞者
，因为鲜血的浇灌而人生绚烂，他是荒漠中的行者，因为执着的信念而事业大展。他的笑容
如花儿绽放，铸就了一种叫斗志的品格，他的心灵如水晶剔透，孕育了一种叫才情的内涵。
他用真诚书写爱情，才有了坚贞不移的诠释，他用搏杀品读人生，才有了青春永驻的容颜。
有了他，已然有了未来的期待……
精卫衔微木，将以填沧海。
刑天舞干戚，猛志故常在。
“众人随意纵马而行，在野外用餐，心意甚畅。放眼望去，但见绿草如茵，路旁垂柳依依，和暖的微风徐徐吹拂，当真醉人如酒，微有醺醺之意。段誉低吟：“长记绿罗裙，处处忆芳草！”钟灵道：“哥哥，你想念王姑娘么？” 段誉道：“有一些，不全部是！”他心中所想，除了王语嫣外，更有太湖中的阿碧。这一望无迹的碧野，恰如太湖的春水碧波、阿碧的绿色罗裙。
又玩了半日，眼见天色将黑，段誉吩咐回宫，众人拨转马头向南行，经过一处树林，附近有不少农家。忽听得林中有个孩童声音叫道：“陛下，陛下，我已拜了你，怎么还不给我糖吃？”
众人一听，都感奇怪：“怎地有人认得陛下？”走向树林去看时，只听得林中有人说道：“你们要说：‘愿吾皇万岁，万岁，万万岁！’才有糖吃。”
这语音十分熟悉，正是慕容复。
段誉等人吃了一惊，隐身树后，向声音来处看去，只见慕容复坐在一座土坟之上，头戴高高的纸冠，神色俨然。
七八名乡下小儿跪在坟前，乱七八糟的嚷道：“愿吾皇万岁，万岁，万万岁！”一面乱叫，一面跪拜，有的则伸出手来，叫道：“给我糖，给我糕饼！”
慕容复道：“众爱卿平身，朕既兴复大燕，身登大宝，人人皆有封赏。”坟边垂首站着两个女子，却是王语嫣和阿碧。王语嫣衣衫华丽，两颊轻擦胭脂。阿碧身传浅绿衣衫，明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色，她从一只蓝中取出糖果糕饼，分给众小儿，说道：“大家好乖，明天再来玩，又有糖果糕饼吃！”语间呜咽，一滴一泪水落入了竹蓝之中。
众小儿拍手欢呼而去，都道：“明天又来！”
段誉知慕容复神智已乱，富贵梦越做越深，不禁凄然。又见王语嫣和阿碧随着慕容复，显的无聊落拓，怜惜之念大起，只盼招呼她两人和慕容复同去大理，妥为安顿，却见阿碧与王语嫣瞧着慕容复的眼色中柔情无限，而慕容复也是一副志得意满之态，心中登时一凛：“各有各的缘法，慕容兄与语嫣、阿碧如此，我觉得他们可怜，其实他们心中，焉知不是心满意足？他们去了大理，心中未必高兴，我又何必多事？”
当下在柳树后远远站着，瞧着王语嫣和阿碧，心中一酸，不自禁的热泪盈眶。王语嫣一抬头，忽然见到朱丹臣。朱丹臣向她摇了摇手，王语嫣会意，便不出声招呼，斜眼看了去，见到了柳树后的段誉，便向着他走上两步。阿碧见王语嫣举动有异，顺眼也看到了段誉。三人一时心中都有千言完语，不知从何说起，又都走近了几步。段誉轻声叫道：“嫣妹！阿碧小妹子！” 王语嫣和阿碧也叫了声：“哥哥！”二女见段誉流泪，情不自禁，珠泪纷纷自面颊落下。
三人相对片刻，挥手道别，各自转身。
王语嫣和阿碧转过身来，见慕容复受众孩童朝拜，脸上依然容光焕发，二女抹了抹眼泪，微笑着向他走去。
段誉一众人都悄悄退了开去。但见慕容复在土坟上南面而坐，口中兀自喃喃不休。
段誉回到宫中，召集高泰明、华赫艮、范骅、巴天石、朱丹臣等人商议，猜测慕容复何以从苏州远来大理。华赫艮道：“陛下，以臣看来，慕容复一心只想复国为君，所谋不成已神智混乱。”巴天石道：“臣和华大哥想法相同慕容复自称皇帝，若在大宋境内，给人发觉了，便是满门抄斩的大罪王姑娘担心他出事，又劝他不醒，便带他到大理，来托庇与陛下宇下。”
范骅点头道：“正是。邓百川、公冶乾、风波恶已离他而去，料他也做不出什么事来。陛下宽宏大量，不加理会便是，要不臣派人将他驱逐出境。”段誉摇头道：“驱逐倒也不必。我瞧语嫣和阿碧的景况也不甚好。朱四哥，明儿请你去库房支五千两银子，悄悄去送给她们。以后如有所需，可不断适当支助。但别说我知道此事。”朱丹臣领命前去办理。
段誉为君，清静无为，境内太平。后来他禀告伯父本尘大师，将自己身世秘密对华赫艮、巴天石等亲信说了，立木婉清为贵妃、钟灵为贤妃、晓蕾为淑妃。华赫艮等以这是皇帝身世机密，尽皆手口如瓶。段誉征得梅、兰、竹、菊四姝首肯，并获得虚竹夫妇认可，将她们分别许配于高泰明、华赫艮、巴天石等人之子。
据大理国史籍记载：大理（史称“后理”）宪宗宣仁帝段誉，登基时年号“日新”，后改文治、永嘉、保天、广运，共有五个年号，其后避位为僧，一共做了四十年皇帝，传位于其子段正兴。段正兴史称“景宗正康帝”，次年改元“永贞”。他做了廿五年皇帝后，也避位为僧，传位于其子。段正兴之母姓名，史无记载，是木婉清、钟灵、晓蕾，还是别位嫔妃所生，便不得而知。”
参考资料： http://tieba.baidu.com/f?kz=175890034
新版天龙八部
先来说说结局留下的两处遗憾。
第一，木婉清与段誉“永不相见”
从来未曾想到，有一天木婉清会要求与段誉两不相见，彼此相忘于江湖。
永不相见
以往的版本，木婉清都是跟着段誉回大理了。
新版本出类拔萃，特意给两人安排了全新的结局，但这样对婉妹，真的好吗？
段誉与木婉清
要知道，木婉清的娘也被慕容复杀害了，这剧情是要婉妹孤独终老还是自寻短见？
在这版剧情的刻画下，木婉清无疑是最爱段誉的那一个，但最后却被伤得最深，反而是直到最后都不咋喜欢段誉的王语嫣，跟段誉走到了一起。
第二，段誉与王语嫣“强行扭瓜”
在快到大结局的时候，便觉得本剧应该是按新修版拍的，毕竟一没有枯井下段誉与王语嫣的定情，二没有改王语嫣对段誉的称呼，依然叫的是“段公子”。
王语嫣与段誉
因此，当时猜想的结局是两人终究没有走到一起，而王语嫣最爱的始终是他的表哥。
看到结局后，发现王语嫣确实直到最后爱的都是她表哥，哪怕最爱的表哥杀了最爱她的娘。
同时，本剧还有三坑未填。
第一，全冠清死了没？
在少室山大战时，全冠清看到庄聚贤输得一塌糊涂，随即失望地走了。
未曾想，这一走，就再也没有露面了。
第二，西夏的比武去哪了？
西夏公主招亲本身也是《天龙八部》的一大精彩看点，但在本剧最后几集夸张的跳跃性节奏下，整个西夏招亲的篇幅相当有限，甚至跳过了比武这一关，直接就到了提问环节。
第三，少林寺大师们好生健忘
在本剧的剧情里，玄慈方丈带着四位少林大师前去试探乔峰武艺，不仅发现乔峰不是武林中多个凶案的凶手，更得悉了乔峰的人品。
随后更是有此言论：从武学中见人品，乔大侠大仁大义，行事光明磊落，我五兄弟信得过乔大侠的人品。
在剧情的多处迷之操作和自我打脸之下，新版《天龙八部》的口碑一再下降，对比起以往的几版，堪称目前最差的一版，只希望以后也是，千万不要出现更差的了！
因为大概他们觉得，段誉就挺好的，毕竟人家是男主角。很少看到小说的结局是女主跟别的男人在一起的。但是金庸这样写，才是真正的写出了《天龙八部》的主题。王语嫣一直喜欢表哥，突然的表白，只是在无助时，找到了寄托，找到了依靠。虽然之前的结局是美好的，是读者们最想看到的。但是，这和小说里人物的性格不符合，修改了结局之后，才是真正的将人物内心表达了出来，也是很好的诠释了小说“众生皆苦，凡情皆孽”的主题。乔峰和阿朱的悲剧，慕容复和复大燕的悲剧，阿紫和乔峰，庄聚贤和阿紫，丁春秋想当掌门人，求而不得，虚竹想当和尚求而不得，至于段誉，就是对王语嫣的求而不得。
《天龙八部》这部小说其实就是在写对人生的感叹，感叹命中注定，无法改变命运。无论是段正淳，乔峰这样的大人物，还是像阿朱，虚竹这样的小人物，无论是混的风生水起，还是一辈子平平淡淡的人，都逃不过命运。
