Question

翻译一下这篇英语文章

June 8th
Dear Haiqing,
I hear you are very unhappy these days because your parents can’t afford to buy you some brand-name shoes and garments you like very much. And I write you this letter to share with you what I think about this matter.
To begin with, beauty is just skin deep. Don’t you think it silly to pay so much attention to your appearance? He is a shallow person who judges others by their appearance; in the same sense, he is a shallow person who thinks that a brand-name garment can add to his glamour. So please, just forget about those brand-name things. What really matters is not whether you wear brand-name shoes or garments but whether your clothes fit you. As a student, you have to wear the school uniform on the weekdays and to be honest, you look very smart in it. Then why do you have to bother to buy the expensive brand-name things?
Secondly, I know your parents are both average workers. Hard as they work, they don’t earn much. Despite this, they do their best to give you a lot of things on demand. Look at the callus on their hands and wrinkles on their faces, how can you have the heart to ask for more than they can afford, which will surely break their hearts? Remember, parents don’t owe us expensive summer camps; they don’t owe us Sony Walkman; nor do they owe us Nike shoes, If you really want those fancy things, you should take a part-time job to contribute to their purchase rather than ask your parents for money to add to their already heavy burden. Don’t you think so?
Thirdly, we have such a wide variety of things available these days which are both nice and inexpensive. What’s the point of paying much more for those brand-name things that are not much better? My friend, take my advice, and you’ll be a wiser consumer as well as a more considerate child to your parents.
Poverty, sometimes, is a good thing. It can test a person’s character and it makes a man out of a boy faster than anything else. Keep working hard, and you are bound to be able to afford those things in the near future. Now you may as well focus on your study. Anyway, wouldn’t it be funny for a would-be achiever to be so preoccupied with brand-name things all day long?
Keep in touch.
Yours
Huangping
谢谢

Answer 1

6月8日宝贵Haiqing我听说你是现今因为你的父母can’t经得起为你买一些商标-shoes和衣服,你喜欢非常多非常不高兴.我你给这封信写信和你分担我这物质考虑的.首先,美是仅仅浅薄.这么多的注意你的外表Don’t 你想一想它蠢家伙吗?他是一个以他们的外表来判断其他的浅人;在同样的感觉中,他是一个浅人,其认为一件商标- 衣服能增加他的魅力的.那样请,仅仅忘记那些商标-东西.什么确实要紧不是是否你穿商标-鞋或者衣服但是是否你的衣服适合你.你把在平日上穿校服作为一个学生和是诚实,你在它中看起来非常聪明的.然后,其社交聚会你必须不怕麻烦买昂贵商标-东西的吗?其次,我知道你的父母是两个平均工人.努力当他们工作时,那些don’t获得很多.尽管存在这个,仍然,他们尽最大努力给你按照要求东西许多的.看在他们的在他们的脸你怎样才能,的有勇气请求得到比他们能提供更多,哪一个将肯定使他们心碎的上人手和利好因素上硬皮吗?记得父母don’t欠我们昂贵夏令营;那些don’t欠我们索尼"随身听";也不如果你确实想要那些奇特东西,你将去需要一一部分时间的工作来向他们的购买捐赠不是请你的父母给予增加他们的已经重负担钱,他们确实欠我们奈基鞋.Don’t你想一想那样吗?第三,现今是既真又花费不多的我们让这样一的广泛的种类的东西可用的.What’s为那些不是许多较好者的商标-东西付多得多的点吗?我的朋友我的忠告和you’ll是你的父母的把一好当时更聪明消费者视为多一的考虑周到孩子.贫乏有时是一好事情.它能测验一person’s个性与其他任何事情相比更快和它用一个男孩加工制成一个男人.继续加工硬斜坡道和你公亩跳跃能能提供那些在近futur中东西 e. Now you may as well focus on your study. Anyway, wouldn’t it be funny for a would-be achiever to be so preoccupied with brand-name things all day long? Keep in touch. Yours Huangping

Answer 2

6月8号
亲爱的海清！
我听说你最近心情不好，因为你的父母不能给你买你喜欢的名牌鞋和衣服。我写这封信是想和你分享一下我对这件事的看法。
首先，美丽只是外表，难道你不觉得花费很多的钱在外表上很愚蠢吗？他是一个很肤浅的人，只会通过外表来判断人，同样，说他肤浅还因为他认为名牌衣服会增加他的魅力。所以，请你忘了那些名牌的事吧。真正重要的是你的穿着适合你而不是名牌的鞋和衣服。作为学生，你应该在平时穿校服，说句实话，你穿校服很好看。所以为什么你要给自己增添烦恼去买那些昂贵的名牌货呢？
第二点，我知道你的父母都是工薪阶层，他们每天要很努力的工作去赚取为数不多的薪水。尽管如此，他们还是进最大的努力去满足你的各种需要。看着他们手上的老茧和脸上的皱纹，你怎能忍心去他们做能力以外而且会伤透他们心的事呢？请你记住，父母并不欠你昂贵的露营帐篷，索尼随声听，耐克鞋。如果你真的对这些昂贵的东西感兴趣，你找一份兼职工作自给自足要比向你的父母要钱要好的多，你不觉得吗？
第三，现在有好多东西既不贵品质又好，所以为什么要花很多钱去买既贵又不见得有多好的东西呢？我的朋友，请接受我的建议，你将成为一个聪明的消费者，同样你也会成为一个体贴父母的好孩子。
清贫有时候是一种好事。它可以考验一个人的品格，而且它会更加有利于一个人身心的成长。只要你努力工作，在不久的将来你会负担的起任何你想要的东西。你现在应该集中全力学习，你不觉得一个成功人士成天关注名牌的事是可笑的吗？
保持联系
保重
黄平
（一楼的巧克力公主请你不要用翻译软件来帮别人解决困难，这样是很不道德的）

Answer 3

5月8日
亲爱的 Haiqing,
我听说你这些天不大开心 因为你的父母不同意买给你一些你非常喜欢的名牌鞋子的衣服. 我写这封信为了和你分享我怎么想这个问题的.
首先, 美丽只是肤浅. 你不觉得太过于注重你的外貌是愚蠢的吗? 他是一个肤浅的人,根据他人的外貌判断别人; 在同样的意义, 他是一个觉得名牌衣服可以增加他的魅力的肤浅的人. 因此请, 马上忘记那些有关名牌的东西.真正重要的是不是在于你穿名牌鞋或服装，而是在于你的衣服是否适合你 . 作为一个学生, 你平时需要穿学校的制服和做到直率. 然后,为什么你要去买这些昂贵的东西呢?
其次, 我知道你的父母都是中等收入的工人. 努力的工作, 他们赚得不多. 尽管这样, 他们尽了他们最大的努力去给予你要求的很多东西.看看他们手上的老茧和他们脸上的皱纹, 你怎么忍心要求更多超过他们可以负担的费用, 哪一些会确实地伤到他们的心? 记得, 父母不需要负责我们昂贵的夏令营; 他们不需要负责我们的索尼随身听; 也不需要应当给予我们耐克鞋,如果你真的想要那些昂贵的东西, 你应该考虑做一份兼职工作，来促进它们的购买，而不是向你的父母要钱，以增加他们已经沉重的负担。 你不觉得吗?
第三, 这些天我们有各种各样即漂亮又便宜的东西. 这不是比对这些名牌的东西支付更多,不是要好得多么? 我的朋友, 征求我的意见, 你会成为一个聪明的消费者 对于你父母来说也是一个更体贴的孩子.
贫穷, 有时候, 是个好东西. 它可以测试一个人的品质和 它比任何东西都更快的使一个男人越出男孩之外. 保持努力工作,你一定能够负担的起那些东西在不远的将来的. 现在你不妨致力于你的学习.至少, 是不是很有趣想要成为整天全神贯注的和名牌在一起?
保持联络.
你的,
Huangping

Answer 4

阿