请帮忙翻译一下歌词(日文)

谁の诞生日まだ覚えてる?谁のぬくもりまだ覚えてる?そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待しようあれからいったいどのくらいくり返しくり返して恋してる?フェンス越しにのぞい... 谁の诞生日まだ覚えてる?
谁のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ
忘れていこう 期待しよう
あれから いったい
どのくらい くり返し
くり返して 恋してる?

フェンス越しに のぞいた
砂ぼこりの奥には
ゆれてる みんなの中
フォーカス自然とあってく
初恋だったね 今思えば・・・
廊下を走って 帰り道急いだ

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
気になって
あなたに困ってゆく

おびえてゆく
からまってく
つながってく
暖まる ちょっとだけ
あなたのこと 考えるだけで
胸がlala この胸を Woo La la la la

いつの间にか 楽しくなって(Woo La la la la la)
濡れて流れて 気づかず入ってくる

じゃれてるだけでも
时间がすごくたってる
やさしい指先
耳にキスして
こんな午后は
そのまま 服脱がせて
天国につれていって
一绪につれていって

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
気になって
あなたに困ってゆく

だけども またはじまる
よかったまた写真をならべて
部屋に饰れる

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたに堕ちてく

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
忘れられないで
あなたとほほえむ

I'm fallin'love
展开
 我来答
asobo
推荐于2016-12-05 · TA获得超过1809个赞
知道大有可为答主
回答量:1738
采纳率:100%
帮助的人:3648万
展开全部
是GLOBE的<LOVE AGAIN>

翻译如下

还记得是谁的生日吗?
还记得是谁的体温吗?
逐少逐少逐一逐一的
忘掉去吧 很期待呢
从此以后 究竟
还要多少次
反反覆覆的去爱呢?
窥探著如何越过围栏
沙尘的深处
全部都在摇晃著
汇合著Focus与自然
如今想起来的话 那是初恋呢 …
穿过走廊 赶步回家

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
挂念著你
被你所困扰著

给呼唤去了
给纠缠著了
给连系上了
正取著暖
只是想起些少你的事
内心就会LaLa的

到底何时 才会变得高兴
沾湿著 流动著 没挂念地进入去了

即使只是逗著玩
那些时间都是非常值得的
温柔的指尖
在耳朵吻了一下
这般的下午
就那样 衣服脱了下来
被引领到天国去了
一起给引领著去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
挂念著你
被你所困扰著

但是 再开始过
那有多好 又再整理相片
把房间粉饰起来

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
与你一起的微笑

I'm fallin' love
芯芯小天使
2008-10-25 · TA获得超过394个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
no纯粹日还记着?
no温暖还记着?
就要稍微各一个什么
忘记着的这样 期待
从那个 到底
多少 重复
重复 恋爱?

除去了到垣墙隔着
沙bo不想再做的里头
摇晃的 大家中
焦点自然和有的ku
是初恋的如果睡 现在想・・・
穿过走廊 归途抓紧了

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
不被忘记
落下到你ku

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
在意
你感到为难

害怕
缠绕ku
相连ku
暖和的 只稍微
只是你的事 考虑
胸 Woo La la la lalala 这个胸

什么时候的象 变得快乐(Woo La la la la la)
濡湿流 不注意到进入

光是嬉戏
厉害地过去着
和善的指尖
耳朵接吻
这样的下午
就那样 衣服脱掉
随着天堂
随着一

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
不被忘记
落下到你ku

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
在意
你感到为难

抱 再开始
好的再罗列照片
房间能象

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
不被忘记
落下到你ku

I'm fallin'love
I'm fallin'love
I'm fallin'love again
不被忘记
与你微笑

I'm fallin'love
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宝宝贝贝pz2c6
2008-10-26 · TA获得超过1696个赞
知道小有建树答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:307万
展开全部
还记得是谁的生日吗?
还记得是谁的体温吗?还记得是谁的体温吗?
逐少逐少逐一逐一的忘掉去吧很期待呢从此以后究竟还要多少次反反覆覆的去爱呢?
窥探著如何越过围栏沙尘的深处全部都在摇晃著汇合著Focus与自然如今想起来的话那是初恋呢…
穿过走廊赶步回家

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
挂念著你被你所困扰著

给呼唤去了给纠缠著了给连系上了正取著暖只是想起些少你的事内心就会LaLa的

到底何时才会变得高兴沾湿著流动著没挂念地进入去了

即使只是逗著玩那些时间都是非常值得的温柔的指尖在耳朵吻了一下这般的下午就那样衣服脱了下来被引领到天国去了一起给引领著去了
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
挂念著你被你所困扰著

但是再开始过那有多好又再整理相片把房间粉饰起来
I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的与你一起的微笑

参考资料: http://home.hkstar.com/~andy0lam/main.html

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
134679___
2008-10-26
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:14.4万
展开全部
还记得是谁的生日吗?
还记得是谁的体温吗?
逐少逐少逐一逐一的
忘掉去吧 很期待呢
从此以后 究竟
还要多少次
反反覆覆的去爱呢?
窥探著如何越过围栏
沙尘的深处
全部都在摇晃著
汇合著Focus与自然
如今想起来的话 那是初恋呢 …
穿过走廊 赶步回家

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
挂念著你
被你所困扰著

给呼唤去了
给纠缠著了
给连系上了
正取著暖
只是想起些少你的事
内心就会LaLa的

到底何时 才会变得高兴
沾湿著 流动著 没挂念地进入去了

即使只是逗著玩
那些时间都是非常值得的
温柔的指尖
在耳朵吻了一下
这般的下午
就那样 衣服脱了下来
被引领到天国去了
一起给引领著去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
挂念著你
被你所困扰著

但是 再开始过
那有多好 又再整理相片
把房间粉饰起来

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
堕入你的情海里去了

I'm fallin' love
I'm fallin' love
I'm fallin' love again
不能忘怀的
与你一起的微笑

I'm fallin' love
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式