Question

缘自 和 源自 的区别

词语“缘自”与“源自”均见人使用，两者有什么区别？

Answer 1

缘自和源自区别在：意思的不同，意义的不同，对应事物的关系不同。

一、两者所反映的意思是有所不同的

1、缘自：缘自”顾名思义是指缘由来自哪里。它表示起因是什么。

2、源自：“源自“与“源于”近义，也是“来源于”的意思。

二、两者所反映的意义是有所不同的

1、缘自：它所表示的意义是属于客观性的。

2、源自：它所表示的意义是属于主观性的。

三、两者所对应的关系是有所不同的

1、缘自：它主要反映的事物的起因，是表示因果关系的。

2、源自：它主要反映的是事物的起源，是带有传承的关系。

参考资料来源：百度百科-源自（汉语词语）

Answer 2

“缘自”顾名思义是指缘由来自哪里。也就是一样事物的起因是什么，有原因结果的意思。
举个例子：沙发一词缘自英文"sofa"的音译。

“源自”是指一件东西的来源在哪里。
举个例子：长江源自唐古拉山。

Answer 3

“缘自”更强调因果关系，“源自”更具起源意义。前者表原因，后者表起源。并不相同。

Answer 4

缘自 是缘分来自。。。
源自 是根根本本出自。。。

Answer 5

都是来自于,来源于的意思

两者意义相同