Question

急~帮忙翻译下这几个句子，在线等，不要翻译器~！！（好的加分~~）

日本是亚洲唯一有经济实力跻身于世界七强的国家，也是在100多年来绝无仅有的从世界经济体系的边陲国晋升核心国的特例。特别是日本虽没有美国微软、英特尔那样的信息产业大公司，但是有无数个公司分头开发各种信息产品，合起来也是一支强大的力量。信息产业已经成为日本第一大产业，并成为日本经济复苏的引擎。
日语啊~！！！我明明是在日语区提问的。。。。

Answer 1

Japan is the only Asian economic power among the world's seven strong country, but also in more than 100 years, which is the only economy in the world from the periphery of the core countries for promotion of the country a special case. Japan in particular, the United States was not Microsoft, Intel, as the information industry companies, but there are numerous companies to develop a variety of information products separately, together, is also a strong force. The information industry has become Japan's largest industries, and become the engine of Japan's economic recovery.

Answer 2

Japan is the only Asian country which has the economic power to be one of the world's seven strongest country.And Japan is the only special case in the world which jumped from the periphery of the poor countries to the center of the world's economy . Particularly, Japan does not have many big companies of information technology like Microsoft or Intel ,but Japan has a large quantities of companies which develop a variety of information products separately,putting them together, it is also a powerful force. The information industry has become Japan's largest industries, and it will become the engine of Japan's economic recovery.

Answer 3

Japan is the only Asian economic power among the world's seven strong country, but also in more than 100 years, which is the only economy in the world from the periphery of the core countries for promotion of the country a special case. Japan in particular, the United States was not Microsoft, Intel, as the information industry companies, but there are numerous companies to develop a variety of information products separately, together, is also a strong force. The information industry has become Japan's largest industries, and become the engine of Japan's economic recovery.

Answer 4

Japan is the only Asian economic power among the world's seven strong country, but also in more than 100 years, which is the only economy in the world from the periphery of the core countries for promotion of the country a special case. Japan in particular, the United States was not Microsoft, Intel, as the information industry companies, but there are numerous companies to develop a variety of information products separately, together, is also a strong force. The information industry has become Japan's largest industries, and become the engine of Japan's economic recovery

Answer 5

日本は、世界の7つの强力な国の中で唯一のアジアの経済大国ですが、年间でも100以上のは、世界で唯一の経済の中核国の周辺国からのプロモーションのための特别な例です。特に日本、米国マイクロソフト社、米インテル社、情报产业企业としてではなく、个别の情报がそこには、さまざまな制品を开発するための多数の企业が、一绪にも强い力です。情报产业は、日本最大の产业となっていると日本の景気回复のエンジンになっています。