Question

英语高手来啊！！我会加100分！！

谁能帮我把下面的总结一下。差不多3-4paragraph。谢谢！！
Negative trend
Economists, however, argued that the slight movement in the top-line employment indicator is hiding a seismic shift in Canada's job-creation machine.
"The [downwards] trend is no surprise. Anyone reading the newspaper has been well aware of the flurry of plant closings and downsizing announcements," Avery Shenfeld, an economist with CIBC World Markets, said in a market commentary on Friday.
Governments, however, have expanded their workforces by more than six per cent in the past 12 months. That increase has masked the severe slowdown in private sector hiring.
For-profit firms have only boosted their employee base by 0.5 per cent over the same period.
If these figures hold for the remainder of the year, Canada will add new jobs at the slowest pace since 1992.
A total of 17.1 million men and women were employed in July, down from June, but still 1.3 per cent more than were working this time last year.
Last month's losses came mainly from 48,000 fewer part-timers having jobs. Employees who do not work a 40-hour week often enter and exit the workforce fairly rapidly, according to economists.
The problem for the Canadian economy, however, is that the part-time area has grown in terms of employment much faster than the number of full-time jobs, 3.5 per cent compared to 0.9 per cent for full-time work.
Alberta loses jobs
Central Canada was the worst performing region according to these statistics as Ontario's flagging manufacturing sector chewed up 41,000 more jobs. Overall, the country's most populous province lost 19,000 jobs.
Still, Ontario's unemployment rate edged down to 6.4 per cent, but only because 42,000 people left the workforce.
Perhaps surprisingly, the red-hot Alberta economy lost jobs in July, almost 4,000 positions, only the second monthly loss this year.
Slumping oil prices hurting Alberta's job picture (Canadian Press)
Economists noted previously that the province has had trouble attracting enough workers for its growing industries, a factor that often actually caps an economy's growth.
In addition, Alberta's oil sector is facing problems in terms of slumping crude prices. For instance, at least one prominent oil sands project has been put on hold recently, a situation that analysts at least partially attributed to lower crude prices.
Overall, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba and British Columbia saw their workforces expand in the month, while the other six provinces posted lower employment numbers.
The manufacturing sector, hurt by a strong Canadian dollar and fierce competition from Asia, lost 32,000 jobs in July. The performance in this sector has worsened compared to this time last year. In the past 12 months, the country has lost 88,000 manufacturing jobs.
The only industry to show appreciable gains in employment in July was the accommodation and food service sector, up 22,000 jobs in the month.
使用英文。。。

Answer 1

否定趋势
经济学者，然而，争论在顶端- 线雇用指示器中的纤细运动正在加拿大的工作- 创造机器中藏地震的变化。
" 那 [向下]趋势不 是惊奇。任何人看报纸是很好地知道植物结束的慌张和小型化公告,"Avery Shenfeld,一位经济学者由于 CIBC 世界市场,在星期五在一个市场注释中说。
政府,然而, 有扩大他们的 workforces 被超过六在过去 12个月内每一分。 增加有私人的部门雇请的戴假面具的严格减速。
为- 利润公司只有有在 0.5 点之前每一在相同的时期上的分推进他们的职员基础。
如果这些为年的剩余物演算把握,加拿大自从 1992 以后将会在最慢的速度增加新的工作。
总数为���κ��窾个男人和女人在七月被雇用, 下从六月起, 但是仍然 1.3 每一分超过去年这次正在工作。
上个月损失主要地来自 48,000个比较少的兼职人有工作。 公平地快速地时常不 操作一个 40 小时的星期职员进入而且退出 workforce,依照经济学者。
问题因为加拿大的经济, 然而,是那兼任的区域已经以雇用生长很多比全部时间的工作数字快速,3.5 每一分每一分为全部时间的工作比拟为 0.9。
亚伯达失去工作
当安大略省下垂的制造业的部门咬碎额外的 41,000种工作，中央的加拿大是依照这些统计学的最坏表演的区域。 全部地,国家的最人口多的省失去的 19,000种工作。
安静,安大略省的失业率使下锐利到 6.4 每一分，但是只有因为 42,000个人留下了 workforce 。
也许令人惊讶的，炽热的亚伯达经济在七月失掉了工作, 几乎 4,000个位置, 只有今年的第二个每月的损失。
猛然掉落油价格伤害亚伯达的工作照片 (加拿大的新闻媒体)
经济学者先前注意省有在为它的成长工业吸引充足的工人,一个时常实际上胜过经济的生长因素中有麻烦。
除此之外，亚伯达的油部门正在猛然掉落的术语天然的价格面对问题。 最近举例来说，至少一片显着的油沙子计画有被穿上 把握, 一种情形降低天然的价格至少部份地归于的分析家。
全部地， Nova Scotia ，新的德国中部的一州， Manitoba 和英国的哥伦比亚在月内看见了他们的 workforces 伸展,而另外六个省寄比较低的雇用数字。
被来自亚洲的一强壮的加拿大的元和凶猛的竞争被伤害的制造业部门,在七月失掉了 32,000种工作。 表现在这个部门中有使更坏去年这次比拟为。 在过去 12个月内，国家有失掉 88,000种制造业的工作。
唯一的工业到雇用的表演可感知的增益在七月是住所和食物服务部门,在月内的向上 22,000种工作。

Answer 2

消极趋势
经济学家认为轻微运动的顶线就业指标是隐藏地震的转变在加拿大创造就业机会的机器。
“在[向下]趋势并不令人意外。任何阅读报纸已经清楚地意识到，大量关闭工厂和裁减通告， ”艾弗里圣，经济学家与CIBC世界市场，在市场上周五的评注。
不过，政府已经扩大了他们的劳动力超过百分之六，在过去12个月。这增加掩盖了严重的放缓，私营部门雇用。
非营利企业只有提高员工基地百分之零点五在同一时期。
如果这些数字持有余下的一年，加拿大将增加新的就业机会增速自1992年以来。
总共有1710万男人和妇女就业在7月份，从6月下降，但仍然百分之一点三以上工作去年的这个时候。
上个月的损失主要来自48000少兼职了就业机会。员工谁不工作每周40小时往往进入和退出劳动力较快，据经济学家。
这个问题对加拿大的经济，但是，部分时间面积增长在就业方面速度远远超过了一些全职工作，百分之三点五为百分之零点九的全职工作。
阿尔伯塔失去就业机会
中央加拿大是表现最差的地区根据这些统计数字安大略省的制造业衰退消耗4.1万更多的就业机会。总体而言，该国人口最多的省了19000个就业机会。
不过，安大略省的失业率下降至百分之六点四，但仅仅是因为42000人离开了队伍。
也许令人惊讶的是，红火的阿尔伯塔省经济失去了工作在7月，几乎4000个职位中，只有每月的第二，今年的损失。
石油价格下滑伤害阿尔伯塔省的就业前景（加拿大通讯社）
经济学家们指出以前，该省已无法吸引足够的工人及其日益增长的产业，一个因素往往实际上瓶盖经济的增长。
此外，阿尔伯塔省的石油部门所面临的问题而言，原油价格低迷。举例来说，至少有一个突出的油砂项目已被搁置最近，这种情况分析家至少部分归因于较低的原油价格。
总的来说，新斯科舍，新不伦瑞克省，曼尼托巴省和不列颠哥伦比亚省认为扩大劳动力在一个月，而其他6个省份低于公布的就业数字。
制造业部门，受强劲加元兑美元和激烈的竞争来自亚洲， 32000人失去了在7月。表现在这一领域已经恶化相比，去年的这个时候。在过去12个月中，该国已经失去了88000制造业的就业机会。
唯一的行业表现出可观的收益在7月的就业人数是住宿和食品服务部门，最多22000人一个月。

Answer 3

An increasing number of people were losing their jobs in last month according to the latest figures. Government is now going to take more responsibility for job employment when private sectors nearly stop hiring. Though a total of 17.1 million people were employed in July, it was still 1.3 per cent lower than the same period last year. If the situation remains, Canada will add new jobs at the slowest pace since 1992. The reason maybe that part-time area has grown much faster than the full-time job area.

Central Canada was the worst performing region according to these statistics, Ontario lost 19,000 jobs and Alberta lost almost 4,000 in July which was the second monthly loss this year. Meanwhile, Alberta’s oil sector was facing problems in terms of slumping crude prices. Overall, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba and British Columbia saw their workforces expand in the month, while the other six provinces posted lower employment numbers.

The manufacturing sector lost 32,000 jobs in July. In the past 12 months, the country has lost 88,000 manufacturing jobs. The only industry to show appreciable gains in employment in July was the accommodation and food service sector, up 22,000 jobs in the month.