Question

救命啊！英语高手翻译下衣服上的英文标牌

我买的衣服上的洗衣标牌上是英文看不懂 怕把衣服洗坏了
帮忙翻译下 3Q
84%SUEDED COTTON 16% POLYESTER
EXCLUSIVE OF
DECORA TION
L'EXCLUSION DU
DE CORATION
OVER FOR CARE
MACHINE WASH COLD
WITH LIKE COLORS
ONLY NON-CHLORINE
BLEACHED WHEN NEEDED
TUMBLE DRY MEDIUM
WARM IRON IF NEEDED
DO NOT IRON ON
DECORATION
DO NOT DRY CLEAN
帮帮忙啊 速度

Answer 1

我本人是化学专业

84%仿制皮棉，16%化纤（聚酯）
除了装饰品之外（可能有帽子或吊绳之类的之外）
要当心
洗衣机洗用冷水
只能与同颜色的衣物一起洗
不能用含有氯的洗涤剂洗（氯，就是用来消毒自来水的，有漂白作用）
用了的话可能会被漂白
中等强度的甩干
需要的话可以用电熨斗
但不能用电熨斗熨装饰物
不能熨得太干

PS：一般这类衣服风干比较好，不在太阳直射下晒干

Answer 2

84 ％ SUEDED棉16 ％涤纶
不包括
荣卡斯特罗化
欧莱雅排斥杜
德国CORATION
多照顾
冷机洗
与喜欢的颜色
唯一的非氯
在需要时漂白
暴跌中干
温暖的铁如果需要
没有铁
装饰
不要干洗