Question

急，请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章，不要机器翻译，在线等，非常感谢!

Football started in Britain. The University of Cambridge made the first rules in 1848. In fact, many other countries played a game like football for many centuries before that. The Chinese played tsu chu over two thousand years ago. “Tsu” means to kick, and “chu” means ball. Before the nineteenth century, often hundreds of people played at one time. In the nineteenth century the game was very popular in English schools and universities. Finally, in 1863, a group of people started the Football Association. The word “soccer” comes from the word “association”.
Today, football is the most popular sport in the world. You can see the World Cup on television in about one hundred different countries. But Europe still has the most players — fourteen million. South America too is very strong. Here there are far fewer players, but they do very well in the World Cup. Perhaps the most successful team of modern times is Brazil, and the most famous player, Brazil’s Pele.
People started to watch football in the industrial towns of Britain in the late nineteenth century. In 1876 a Scot, James Lang, was the first man to earn money from football — the first professional. Just over one hundred years later, in 1978, most Liverpool players earned six hundred pounds each week, but the best earned a quarter of a million pounds a year.
Things change slowly in football. Liverpool, the English champions of 1900 —1901, was still the best team in the late 1970s. Now there are many international competitions and football is of interest world-wide.

Answer 1

足球原於英国.在1848年,剑桥大学订立规则.事实上,在很多世纪以前许多国家都有玩这种足球游戏.二千年前,已有中国人玩促菊.促代表踢的意思,而菊则代表球.在19世纪之前,玩这个游戏要100人.在19世纪这种游戏已在英国学校同大学很流行了.最后在1863年,有一组足球开始协会成立了.英式足球这个词语就是来自英式足球.
今时今日,足球於世界上都很流行.你会在电视上见到世界杯有关百多个不同的国家.欧洲还有许多玩家--约14百万人.南美洲也有很多这里只有很少玩家,但他们於世界杯中都做得很好!有许多出名和流行的队伍,如巴西,和有很多著名的球星,如巴西的「pele」.
於英国19世纪,工业革命后人们开始看足球比赛.在1876年,有一个苏格兰人,James Lang是第一个以足球赚钱的人,第一个专业的人.仅仅过了百多年,在1978年,有很多利物浦玩家每星期赚取6百英磅,但一年赚得最多的是四百万分之一每年.足球慢慢转变.利物浦,1900至1901是英国冠军,直至1970年都是最好的队伍.现时有很多国际比赛和足球都是遍及全世界的.

Answer 2

足球始源于英国。。美国剑桥大学制定第一个规则在1848年。实际上，许多其他国家玩像足球一样的运动比1848早几个世纪。2000多年前中国人就开始玩 蹴雏了。蹴是踢的意思，雏意思是球。19世纪以前，上百的人开始玩了。在19世纪足球这个游戏在英语学校和大学非常流行 。最后，在1863一群人开始了足球协会。单词soccer来自这个协会
今天，足球是世界上最流行的运动。你可以在一百多个不同的国家电视上看到世界杯。但是欧洲仍然有最多的运动员———1400万。南美洲也有很多。这里有非常少的运动员，但是他们在世界杯表现非常好。也许这个时代最成功的队是巴西，最著名的运动员是巴西的pele.
英国城市的人们开始看足球比赛在19世纪晚期。在1876james lang是第一个人从足球比赛中挣到钱--第一次专业的比赛。在100多年以后，也就是1978年，利物溥的运动 员每个星期能够挣到6002磅，同时最好的每年挣25万磅。足球变化得很慢。利物溥是1900到1901的冠军，在19世纪70年代晚仍然是最好的队。现在世界各地都有许多国际性的足球比赛