Question

英语高手们,能不能帮我翻译3句话?

1.现在社会对民间艺术越来越不重视，民间艺术正在离我们远去，得不到继承，希望通过此次活动，提高人们对此的重视度。

2.目的：对民间艺术的调查，对普通百姓的呼吁，让这个艺术不再离我们而去。

3.意义：呼吁社会民众保护重视这个艺术，使之成为中国民间一道独特的风景线。

谢谢了!

Answer 1

1. Now to social and pay no attention to folk art, folk art is gone, and hope through this activity, improving people's attention.

Objective: to
2. The survey of folk art, the common people, let this art no calls from us.

Meaning:
3. The social public protection for art, Chinese folk a unique scenery.

Answer 2

1.Now the community of less and less attention to folk art, folk art is away from us, not inheritance, the event hopes to raise awareness of the importance to this degree.

2.Objective: To investigate the for folk art, called on ordinary people so that the arts are no longer left us.

3.Meaning: to call upon the people of this great importance to the protection of art, make it a unique Chinese folk scene.

You are welcome!