Question

帮忙把这句话翻译成日文（请不要用机器翻译谢谢）

找一个人惺惺相惜，找一颗心心心相印。

Answer 1

找一个人惺惺相惜，

志と信念が同じく励まし合う人を探してみる

找一颗心心心相印。

心が通じ合う心を探してみる

Answer 2

人と重んじ会う欲しい、
心と通じ合う欲しい。

ご参考まで

Answer 3

ある人とお互いに大切しましょう。
ある人とお互いに爱しましょう。
文艺性的就是不好搞啊。

Answer 4

お互いに惜しみ合う人に出会いたい。
お互いに通じ合う心を探したい。