Question

请用日语翻译几句中文,谢谢.

拒绝机器翻译...

再怎么坚强，也不过是伪装。

我们还是孩子。
就算再受伤，依然是个单纯的孩子。

Answer 1

どんなに気が强くてもただの装いに过ぎない。
dono nani tuyokutemo tada no yosooi nisuginai。
私达はまた子供である。
watashi tatihamata kodomodearu。

どんなに伤を付けられても、相変わらず、考え方が甘い子供である。

donnnanikizutuitemuaikawarazukigaamaikodomodearu。

Answer 2

どんなに强くてもただの装うものに过ぎない。
私达はまた子供である。
いくら伤を付けられても、相変わらず、纯粋な子供である。

Answer 3

いくら强がっていても、伪りである。

私たちはまだ子供だ、
いくら伤が付いていても、纯粋な子でありたい。

Answer 4

いくら强がっても、格好を付けるだけです

私たちはまだ子供だ。
更に伤ついても、単纯な子供だ

Answer 5

どんなに强くても、伪装に限らない

私たちはまだこどもだ

いくら伤ついでも相変わらず単纯な子供だ