帮帮我,翻译,谢谢 5
贞观六年,太宗谓侍臣曰:“看古之帝王,有兴有衰,犹朝之有暮,皆为敝其耳目,不知时政得失,忠正者不言,邪谄者日进,既不见过,所以至于灭亡。朕既在九重,不能尽见天下事,故布之...
贞观六年,太宗谓侍臣曰:“看古之帝王,有兴有衰,犹朝之有暮,皆为敝其耳目,不知时政得失,忠正者不言,邪谄者日进,既不见过,所以至于灭亡。朕既在九重,不能尽见天下事,故布之卿等,以为朕之耳目。莫以天下无事,四海安宁,便不存意。可爱非君,可畏非民。天子者,有道则人推而为主,无道则人弃而不用,诚可畏也。”魏征对曰:“自古失国之主,皆为居安忘危,处治忘乱,所以不能长久。今陛下富有四海,内外清晏,能留心治道,常临深履薄,国家历数,自然灵长。臣又闻古语云:‘君,舟也;人,水也。水能载舟,亦能覆舟。’陛下以为可畏,诚如圣旨。”
展开
展开全部
唐朝贞观六年,唐太宗对左右的近臣说:“观察古时候的帝王,国家有兴盛有衰落,就好比有早晨就有傍晚一样,都是因为败坏自己的耳目,不知道时势政局得失,忠正的人不能言说忠言,邪心奉承的人每日讲讨好的说话,君王既然不能够知道过失,所以导致国家灭亡。我既然在最高处,不能够全部见闻天下事,因此安排爱卿等,作为我的耳目。不要以天下没有事,四海秩序安定,就不去关心留意国事民情。百姓所爱戴的不是君王吗?君王所畏惧的不是百姓吗?作为帝王天子必须按规矩治理国家,百姓就拥护作为一国之主,君王没有道德,百姓就会废除不用君主,真实令人畏惧啊!” 魏征对太宗说:“自古以来,失去国家的君王,都是处在平安的环境而忘记了出现困难危险时的情形,生活在安逸、太平的时世,就忘记了国家混乱时的状况。所以国家不能够长盛不衰。现在陛下拥有全国各地,四海清平安定,能够留意治理国家的规律规则,常常好像到了深潭的边缘,踩在薄冰的上面,国家的运数,自然就有福气,就能长久。臣听到古语有说:‘君王如船一般,百姓如水一样,水可以承载船,也可以倾覆船。’陛下认为这事令人畏惧,臣等确实就要按照陛下的意思去做事情!”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询