Question

求德语达人翻译，谢谢

Wenn jemand noch zuviele Eintritte für die Minergiemesse in Bern hat kann er mir
diese morgen Dienstag oder per Post gerne zustellen.
求德语达人翻译

Answer 1

Minergie是什么呀？不是打错了吧？

大概意思是如果有人还有多的伯尔尼的Minergie博览会的入场卷的话请周二早上或者邮寄给我。

Answer 2

如果有人有多余的伯尔尼Minergie展会的入场券，可以在明天星期二给我或者邮寄给我。

MINERGIE是瑞士评价建筑节能环保水平，颁发绿色标识的商业组织。

Answer 3

如果有人仍然有太多的伯尔尼展览门票。那么我很乐意在明天或星期二邮寄提供给你。

Answer 4

如果有人仍然有太多的展览在伯尔尼门票
他乐意在这个明天星期二邮寄提供

Answer 5

如果有人有多余的在泊尔尼的展会门票，可以在明天星期二给我，或者邮寄也可以。