Question

请帮忙翻译简历中的几句话,谢谢!(不需要机器翻译的)

内容如下:

专业课程：市场营销、宏/微经济学、物流学、会计学、国际贸易、金融学。
目标行业:机械、汽车及汽车零部件相关行业

请尽量专业和准确一点,谢谢!
怎么都不一样啊,晕 好像都有问题
翻译成这样怎么样?
machinery , automotive,automotive parts and related industry.

Answer 1

我也有写过英文简历，是这样的
Specializes in: Marketing, Macro/Micro economics, logistics, accouting, International Business, and Finance

Professional Objective: Mechanical, automobile and related industry
绝对标准

Answer 2

Professional curricula: Marketing, macro / micro economics, logistics, accounting, international trade and finance

Target industry: machinery, motor, motor parts and accessories related industry

Answer 3

Marketing, macro / micro economics, logistics, accounting, international trade and finance.

Target sectors: machinery, motor vehicles and related parts and components industry

Answer 4

specialized courses :Marketing,macro / micro economics,Logistics,Accounting,International trade ,Finance

Target sectors: machinery, motor vehicles and related parts and relevant industry