Question

请日语达人帮我把下面几句翻译成日语!（拒绝在线翻译机）

1.这些料理全部都是我做的!试下吧!不知道合不合你口味!
2.你妈妈叫我好好照顾你.你就来我家吃饭吧!我亲自下厨哦!
3.不好意思!房子比较小比较脏!

Answer 1

こちらの料理は皆わたしが作ったものの、试してみませんか、お口にあうかどうかまだ分かりませんが…

あなたのお母様に頼まれ、あなたの世话をするということですから、うちでご饭を食べましょう、わたしが料理を作りますよ。

申し訳ありませんね、部屋が小さくて、散らかしています。

日本房子脏，用的习惯性形容是乱七八糟，若说汚い就有点挑衅了
这个时候就是
ああ、すまなかった！部屋が小さくて汚い！

Answer 2

1、この料理は全部俺が作ったんだぜ、食ってみろよ、おめぇの口に合うかどうか。
2、ちゃんと世话にしてあげてっておめぇの母ちゃんに頼まれたんだからさ、うちに食いにきな、料理が自分で作ったんだぜ。
3、ごめんねぇ！へやが小さくて汚いし。

Answer 3

1. これらの料理は全部私が作ったの、试しに食べてください、口にあうかどうかはわかりません。
2. 贵方のお母さんが面倒を见てくれと言いました、うちに来てください、私が料理作ります。
3. ごめん、家が小さくて、汚いです。

Answer 4

1、この料理は全部私が作りました、食べてみてください、お口に合うかどうかわかりませんけど.
2、お母さんはあなたの世话を私に任せました、うちにごはんを食べに来てください、私が作ってあげますから。
3、すみません、部屋は小さくて汚いし。