请帮忙翻译成英语,非常感谢!

有一位学生参加即席演讲,抽到的题目是“我的姐姐”。而他的一段开场白,立刻深深吸引了所有得人:我的姐姐说起话来“惊天动地”,看到吃的就“欢天喜地”,找起东西“翻天覆地”,失... 有一位学生参加即席演讲,抽到的题目是“我的姐姐”。而他的一段开场白,立刻深深吸引了所有得人:我的姐姐说起话来“惊天动地”,看到吃的就“欢天喜地”,找起东西“翻天覆地”,失恋了就“呼天抢地”,向我借钱时“求天拜地”,现在她总算出嫁了,真是“谢天谢地”!
everyone’s 与she’s married中的she's;为什么要用’s呢,表什么?
展开
 我来答
涵畅007
2008-10-29 · TA获得超过490个赞
知道答主
回答量:277
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
前面的's表示所有格,意思是"的".后面的's是缩写,是"is"

Once a student took part in the Off-the-cuff Speech Contest , with the topic of “My Sister”. His introduction drew everyone’s attention immediately. That is “ When my sister talks, she’s earth-shaking ; When she looks for things , she’s world-shaking ; When she sees things to eat , she’s beside herself with joy ; When she borrows money from me , she cries loudly . And now she’s married . Thank god!
babae163
2008-10-28 · TA获得超过615个赞
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
上文的回答已经很好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式