Question

5句中译英，大家帮忙翻一下吧!!!

1.他们的新房子离学校很远。（far）
2.不在房间的时候别让灯开着（when）
3.说到那家公司的福利和工作条件，所有的雇员都闭口不谈（speak of）
4.大量砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡（certain）
5.学习语法知识时，仅仅听懂老师的讲解是远远不够的（far from）

Answer 1

1.他们的新房子离学校很远。（far）
Their new house is far from the school.
2.不在房间的时候别让灯开着（when）
When you leave the room, please turn out the lights.
3.说到那家公司的福利和工作条件，所有的雇员都闭口不谈（speak of）
As for the welfare and working condition of the company, none of the staff is willing to speak of them.
4.大量砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡（certain）
It's certain that unduely logging the trees and using insecticide will deteriorate the ecological equilibrium.
5.学习语法知识时，仅仅听懂老师的讲解是远远不够的（far from）
To learn English grammar, it is far from enough to listen teachers.

Answer 2

1.他们的新房子离学校很远。（far）
Their new house is far away from the school.
2.不在房间的时候别让灯开着（when）
When you are leaving the room, please turn off the lights.
3.说到那家公司的福利和工作条件，所有的雇员都闭口不谈（speak of）
As for the welfare and working condition of the company, none of the staff is willing to speak of them.
4.大量砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡（certain）
It's certain that unduely logging the trees and using insecticide will deteriorate the ecological equilibrium.
5.学习语法知识时，仅仅听懂老师的讲解是远远不够的（far from）
To learn English grammar, it is far from enough to just understand teachers.

Answer 3

1.their's new house is far away from school.
2.Don't let the light still on when you are out of the room.
3.All the employees are holding theirs peace when speak of the welfare and the condition of that company.
4.It can be certain that the exceeding trees cutting and the abuse of preticide will break the balance of environment.
5.when you learn grammar,just understand what your teacher say is far from enough.

Answer 4

1，theirs new house is far from school
2.when you at are mot at home ,do not turn on the light
3when talk about the pention and the condition of the job of the compoany,all the employee speak off
4,a plenty of cutting trees and use the insecticide can be certain influence the eenvironment balance
5when you learning the grammar ,is far from that you only understantding your teacher"s explaination红旗插上 谢谢

Answer 5

1. Their new houses are far from school
2. Don't turn the light on when you leave home
3. Speakingof the wellfare and working condition, all employee keeps silent.
4. Cutting too many trees and usage of insecticide will certainly disturb the balance of nature
5. When learning the grammar, it is far from engough to just understand the teacher's explanation