<对不起我爱你＞的韩文怎么写
11个回答
展开全部
如果你说的是这部电视剧名字 那应该是<미안하다 사랑한다>
但是这个是非敬语的陈述体 是因为男主角从小生活在澳洲 不太会讲韩语 他说话不用敬语 所以电视剧名字为了突出他这特点也没用敬语
生活中的话 如果是在正式场合或者对待长辈就用죄송합니다或미안합니다 사랑합니다
如果对待平辈和不算太熟悉的年纪差不多的人 就用미안해요 사랑해요 对待非常熟悉的人或者是晚辈 就去掉요直接说
但是这个是非敬语的陈述体 是因为男主角从小生活在澳洲 不太会讲韩语 他说话不用敬语 所以电视剧名字为了突出他这特点也没用敬语
生活中的话 如果是在正式场合或者对待长辈就用죄송합니다或미안합니다 사랑합니다
如果对待平辈和不算太熟悉的年纪差不多的人 就用미안해요 사랑해요 对待非常熟悉的人或者是晚辈 就去掉요直接说
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
韩剧《对不起我爱你》是미안하다 사랑한다
生活中是这样说的：对不起죄송합니다或미안합니다（미안해요）,我爱你사랑합니다（사랑해요）
生活中是这样说的：对不起죄송합니다或미안합니다（미안해요）,我爱你사랑합니다（사랑해요）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
미안하다,사랑한다
对不起，我爱你
对不起，我爱你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很多写法的，意思都差不多。只不过有尊敬式，和非尊式。
如果是韩剧名字的话就是미안하다 사랑한다
如果是韩剧名字的话就是미안하다 사랑한다
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
