翻译几句英语句子(中译英)

1.直到母亲回来他才睡觉(Notuntil)(not...until)(强调notuntil)2.正是Tom以生命代价挽救了这个老人(强调Tom)3.由于众所周知的原因,... 1.直到母亲回来他才睡觉(Not until)(not...until)(强调not until)

2.正是Tom以生命代价挽救了这个老人(强调Tom)

3.由于众所周知的原因,美国的饮食主要又肉和土豆构成(强调“众所周知的原因”)

一共5句话
第一句话请改成三种形式(括号里的)
展开
百度网友50893afbb
2008-10-28 · TA获得超过614个赞
知道小有建树答主
回答量:251
采纳率:0%
帮助的人:306万
展开全部
你的五句话:

1. Not until his mom came back did he go to bed.
强调句是 It's not until his mom came back that he went to bed.
还有:He didn't go to bed until his mom came back

2. It's Tom who saved the old man at expense of his own life.
3. It is because of the reason known to all that American diet is majorly made of meat and potatoes.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
staroutland
2008-10-28 · TA获得超过1546个赞
知道小有建树答主
回答量:561
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. He didn't go to sleep until his mother came back.
2. It was Tom that saved this old man at the cost of his life.
(It was...that...强调句结构)
3. Because of a well-known reason,American diet is made up with meat and potatoes.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乐乐启蒙
2008-10-28 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:91.3万
展开全部
1, he did not go to bed until his mother be back.

2, It just tom save the old man with the life of himself.

3, It is well known that American's food and drink are formed by potato and meat.

At last, work hard, day day up, thanks.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
平说漫福9710
2008-10-28 · TA获得超过2211个赞
知道小有建树答主
回答量:3122
采纳率:100%
帮助的人:1185万
展开全部
1.He didn't went to bed until his mother came home.

2.It was Tom who saved the old man at the cost of his life.

3.As is known, American diet is made up with meat and potatoes.
楼上有几个纯属机译,直接不对!~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
攸攸成长
2008-10-28 · TA获得超过417个赞
知道小有建树答主
回答量:690
采纳率:0%
帮助的人:461万
展开全部
1.It was not until his mother got back that he went to sleep
2.It was Tom who saved this old man at the cost of his life
3.It is because of a well-known reason that American diet is made up with meat and potatoes.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式