Question

帮忙翻译一下这段话（急）

今天是坏的一天，早上起来，胃口就疼痛难忍。去了附近的医院，并拿了药。到了学校好像什么事都和我对着干，进校门摔跤，还撞了人。又去办公室接热水吃药，那里还有一大堆人。好不容易轮到我还没水了。真是糟糕透了！上课铃响了，我匆忙地跑回教室，单词还没有背 默写完之后，觉得默的太差了 ，结果默了13个 错了4个。我被叫到办公室 于师大怒道：“这就是你默的单词！回去写去！”也许您不知道我也很自责 就把13个单词每个都写了20便，去您那交的时候 你还是要求请我的家长，我含着泪跑出了办公室，回到家妈妈正在接电话，我想一会告诉他这件事。妈妈挂了电话后很悲痛 。我问他怎麽啦，他说：“你姥爷病了，很严重。”我心里也很难受，我不想在打击我的母亲，所以没有告诉他事情真相.
我希望于师能谅解我，再给我最后一次机会！我一定会好好把握！
翻译成英文

Answer 1

I had a terrible day today. I woke up this morning having a stomachache. So I had to get some medicine in a hospital nearby. After I went to school, everything seemed to go against me. I fell down at the school gate and ran into someone. I went to the office to fetch some hot water to take medicine, and there was a long queue.Finally my turn came but the water had run out too. It was terrible! I hurried to the classroom on the bell having no time for reviewing the new words. After the dictation, I felt very bad. It turned to be 4 wrong out of 13. I was called to the teacher's office. The teacher was irritated,"This is your work! Go back to write!" Perhaps you didn't know I feel ashamed myself and copy every word of the 13 twenty times and turned it back to you. But you still called my parents. I ran out of the office with tears. When back home mom was answering the telephone, so I decided to tell her later. After she hung up with grief. I asked why, she said:"Your grandpa is seriouly ill." I felt bad and wouldn't like to add to her sadness, thus didn't tell her the truth.
I hope teacher could understand me and forgive me. Give me last one chance, and I promise I will behave better.

Answer 2

Today is bad get up , in the morning , appetite moves towards pain unbearable. Have got rid of the neighbouring hospital , have held and medicine. Have arrived at school seem as if what thing runs counter to all with me , have entered a school gate tripping and falling , have bumped against person. Go to office receive hot water taking medicine, there still has a big heap of person. Difficultly have been my turn having no water yet. Be really transparent godawful! Give lessons the bell has been loud , my in a hurry has run return to a classroom, the back does not finish writing from memory an individual word afterwards, feel silent have been 13 less very much , finally silent to have alternated 4. I am called falling into rage to office in the teacher saying: "This be your silent individual word! Go back writing going to "! You do not maybe know I reprove self also very much holding 13 individual words right away every have written 20 just, you still demand to invite my parents when playing your relationship , I have been running out of office with tears in eyes , the get back home mother answers the phone in course of , that I think of one is able to inform him of this matter. Mother has hung the telephone queen is very grieved. I ask that to how about he , he to say: "Your grandpa has been have fallen ill , very grave ". I feel bad in the heart also very much , I do not think of in attacking my mother, therefore not informing him's of a thing truth. I should like to be able to understand me in the teacher , give my at last a chance again! I be sure to grasp well!

Answer 3

Today is a bad day, in the morning, appetite is ached. Go to the nearby hospital, and took the medicine. At school I like everything and rebel, into school wrestler, also hit people. To meet water pills, office there are a lot of people. It is I haven't water. What a mess! The bell rang, I ran back to the classroom hurriedly, word yet MoXie back after that the poor results implied, 13 wrong 4. I called to the office in the teacher said: "this is the wrath of the burden you write the word! Go!" Maybe you do not know I am the 13 earned every word and write 20 to you that you are asking me, my parents have tears ran out of the office and home, mom was answering the phone while I want to tell him about it. Mother hung up the phone after sorrow. I asked him how, he said: "when you ill, serious." My heart is very sick, I don't want to blow in my mother, so did not tell him the truth.
I hope teacher can understand me, give my last chance! I'll take hold.

Answer 4

Today's an unlucky day. I felt stomachach strongly in the morning. So I went to the hospital to see the doctor and bought some medicine. Everything seems worse after I reached school. I tumbled at the school gate and hit someone. Lots of people was in the office when I wanted to get some hot water for medicine. I waited so long but no water supplied at my turn. It was too bad because the bell rang at that time. I hurried to the classroom. Since I forgot to recite words. I felt terrible after the test. So 4 words wrong for the 13 words in all. I was taken to the teachers' office and teacher shouted at me: Your masterpiece! Write again! Maybe you didn't know that I still felt guilty. So I wrote 20 times for each word. When I handed it in you, you still asked to see my parents. I left the office and avoid my tear pouring. My Mom was making call when I back to home. I decided to tell her later. Mom was very sorrow after the call. I asked why. She said: your grandpa is ill, very serious. I felt more guilty. I didn't want to cause any sorrow to Mom. So I didn't tell her the truth.
I hope Mrs(teacher's surname) can forgive me and give me a last chance. I promise to perform much better.

Answer 5

Today is bad day in the morning, the appetite for pain. To a nearby hospital and took drugs. In the school as if nothing and I oppose, Jinxiao Men wrestling, were also hit. Office of the hot water then went to take medicine, where there are a lot of people. Finally my turn to the still water. Really bad! Class rang, I rushed back to the classroom, the words have not yet back after dictation, that's too bad the silent, resulting in a silent 13 wrong 4. I was summoned to the office of the division was furious: "This is the silence of your words! To go back and write!" Maybe you do not know that I am very self-reproach had 13 words each of the 20 will write to you to pay it When you request or ask my parents, my tears ran out of the office, home mother is answer the phone, I would like to tell him this. Mother hung up the phone after the very sad. I asked him how it, he said: "Grandpa you sick, very serious." I was also very difficult subject, I do not want to blow my mother did not tell him the truth.

I hope that in the division will be able to understand me and give me one last chance! I will take full advantage of!

Add: translated into English