Question

急！帮我翻译一篇文章，很短，翻成英文要很有文采高分！！！！！

一支苞米的精彩

回家的路上，买了一支苞米，但这支苞米买得很不寻常。

卖苞米的大汉大约有五十多岁，我付给他一元钱，买了一支苞米，他看我给他的一元钱很新，就说：“哎呀！你的这张钱真精彩，就象你这人长得也精彩，我的苞米也精彩，整个一个精彩集中营！”

听了他的话我忍不住笑了，正骑上车要走，他又说：“祝你一路平安！”

我微笑着说：“谢谢！”

我由衷地说了声“谢谢！”，今天本来平淡的心情，象注入了一点兴奋剂，顿时开朗起来。

也许，他的赞美并不贴切，还略有些幽默，但我觉得我今天不只买了一支苞米，还买了一份开心。

不记得是谁说过的话：“赞美，就是你把别人掉在地上的十元钱拣起来，还给他。”

所以，不要吝啬我们的赞美，把赞美由衷地还给我们周围的人，让每个人都拥有一个好心情，那么，我们送人玫瑰，还会手有余香。

这位大汉，一支小小的苞米都被他卖得这么精彩，那么，我们的人生还会有多少精彩没被发现呢？

Answer 1

The splendid Corn

Life can be splendid with the smallest thing. Just like my story of the splendid corn.

On my way home, I met a corn seller. He is an ordinary 50 years old, selling his ordinary corns. The Corn was not very expensive; it only cost me one Yuan.
It was hard to imagine that it would be the splendid corn. I gave one Yuan note to him, since it is very small amount, I didn’t even notice it was in a very new condition.
“Ah!” shouted the man, “what an outstanding note! You are quite gorgeous looking as well,” he laughed “plus my splendid corn; what a spectacular combination it is, isn’t it?”

His humorous words brightened my face. He got on his bicycle and again turned to me, said “wish you a safe journey home.”

“Thank you” I replied with the smile still on my face. Suddenly, my heart has been injected with the “pleasure dose”, myself is overwhelmed with happiness. That “Thank you” was from the bottom of my heart. What a highlight of this ordinary day!
I brought a splendid corn and a happy smile. Even though he was just an ordinary man, his compliment was inaccurate like a joke, but his humor had certainly affected me.

Someone once said the best compliment is return the loss of the others.(It reminds me of a quote of Samuel Taylor Coleridge, “The happiness of life is made up of minute fractions - the little, soon forgotten charities of a kiss or smile, a kind look, a heartfelt compliment, and the countless infinitesimals of pleasurable and genial feeling.”)

Why should we withhold our compliments? Please let's give the heartfelt compliments to everyone around us, so we could all enjoy this pleasure in return like the essence remained in your hand of each lovely rose that was given by you.

If a corn could be this splendid, how many splendors are there in our life waiting to be discovered?

不记得是谁说过的话：“赞美，就是你把别人掉在地上的十元钱拣起来，还给他。”
Someone once said the best compliment is return the loss of the others.(。。。）

看不懂你上面那段与这个故事的联系，我改了一个英国又名诗人的名言在括号里。 如果你喜欢，可以把它改掉，就是把上面英文那部分删掉改成括号里的。

Answer 2

The Wonder of A Cob of Corn
I bought a cob of corn on the way home, but it wasn't just any ordinary cob of corn.
The man selling the corn was about fifty or so. I paid him one dollar for a cob of corn. He saw how new the dollar bill was and said, " Holy, your money is quite something, just like you are quite something. My corn is quite something, too. This is nothing short of a gathering of extraordinary things!"亩散雹
I couldn't help but laugh upon hearing this. And then I was just getting on my bike to leave when he said," Have a safe trip home."
I smiled and said, " Thank you." And I meant it with all my heart. The man's words was like a shot of stimulant that turned a dull day into a cheerful day.
Maybe his wellwish wasn'迅帆t so accurate and had a hint of humor to it. But I felt that it wasn't just a cob of corn that I bought, but also a share of happiness.
Someone once said,"掘旁 To praise someone is like to pick up the ten dollars that somebody lost and give it back to him."
So, do not be stingy with our praises, give them to the people around us, help everyone get into a good mood. That way, we will not only be giving others roses but also be left with the scent of roses on our hands.
To think that the man could do something so wonderful and amazing just selling corn, then what other wonders have we not discovered in our lives?

Answer 3

A corn splendor

Goes home on the road, has bought a corn, but this corn buys is
very much unusual.

Sells the corn the guy probably has over 50 years old, I pay him Yuan,
has bought a corn, he looked I give his Yuan to be very new, said:
"oh! Your this money really splendid, looks like you also splendidly,
my corn is also splendid, entire splendid concentration camp! "

Listened to his speech I not to be able to bear smiles, has
been riding boards must walk, he also said: "wishes you bon voyage! "

I smile was saying that, "thanks! "

I heartfelt said sound "thanks! ", originally the light mood,
likely has poured into stimulant today, is open and bright
immediately.

Perhaps, he praises is not certainly appropriate, but also somewhat is
slightly humorous, but I thought I not only to buy a corn today, but
also has bought a happiness.

Did not remember is who has said speech: "praises, is you falls the
others on the place ten Yuan picks up, but also gives him. "

Therefore, does not want to be parsimonious we praising,
praises heartfelt also gives around us the person, lets each people
all have a good mood, then, we see somebody off the rose, but also
meets the hand to have -odd fragrance.

This guy, a small corn is all sold by him such splendidly, then, how
many our person does return alive can have is splendid has not been
detected?

Answer 4

Morokoshi a wonderful

On the way home, bought a Morokoshi, but this Morokoshi buy very unusual.

Morokoshi to sell some of the Han more than 50 years old, I paid him a dollar, bought a Morokoshi, I'll give him a dollar he's very new, said: "Oh! Your money on this really wonderful, It looks like you are wonderful people, my Morokoshi also wonderful, a wonderful whole camp! "缓指

After listening to him I could not help smiling, is to go get cars, he added: "I wish you a safe journey home!"春孙

I smiled and said: "Thank you!"

I sincerely say that the sound of "扒哪链Thank you!", Have been feeling flat, like a little injection of stimulants, suddenly open up.

Maybe he's not praising appropriate, but also some slightly humorous, but I think I just bought a Morokoshi, also bought a happy.

Do not remember who said: "The praise is that you put someone out on the floor of the 10 yuan Jianqi Lai money, he returned."

So, do not mean our praise, praise sincerely returned to the people around us, so that everyone has a good heart, then we give roses, but also have a hand Yuxiang.

The man, a little Morokoshi he was selling so wonderful, then our lives will be how much good can not be found?

Answer 5

A Story about an amazing Cob of Corn
I bought a cob of corn on my way home. This was not any ordinary cob.
The salesman was about fifty or so. I gave him a one-dollar bill in exchange for the cob. After noticing that the one-dollar bill was brand new, he said to me "This is not an ordinary bill, and you are not an ordinary person. My corn too is not ordinary. We are an extraordinary group."
His words brought a smile to my face. When I was about to leave, I heard him saying “饥中Have a safe trip.”
I smiled at him and said “Thank you.”
It was a “Thank you”拦运 from the bottom of my heart. His words lifted me out of dullness and boredom and brightened my mood.
Perhaps his compliment about me was nothing but harmless humor.
Regardless of whether his praise of me was meant to be a joke or not, I felt that the one-dollar bill was well spent in that the money was not only used in exchange of one cob, it also brought me joy.
I remember someone, whose name I cannot recall, said “简肢梁a praise simply means that you pick up somebody’s lost money and then return the money to its owner”
Therefore, don’t refrain from using praises. Give praises to people surrounding us and brighten up their days. By doing so, we are like sending flowers to them, with the flower scent remaining on our hands.
This salesman did an amazing sale on this cob. How many more amazements in our life that we have not discovered?

Answer 6

Morokoshi a wonderful

回家的路上，买了一支苞米，但这支苞米买得很不寻常。 On the way home, bought a Morokoshi, but this Morokoshi buy very unusual.

卖苞米的大汉大约有五十多岁，我付给他一元钱，买了一缓指支苞米，他看我给他的一元钱很新，就说：“哎呀！你的这张钱真精彩，就象你这人长得也精彩，我的苞米也精彩，整个一个精彩集中营！” Morokoshi to sell some of the Han more than 50 years old, I paid him a dollar, bought a Morokoshi, I'll give him a dollar he's very new, said: "Oh! Your money on this really wonderful, It looks like you are wonderful people, my Morokoshi also wonderful, a wonderful whole camp! "

听了他的话我忍不住笑了，正骑上车要走，他又说：“祝你一路平安！” After listening to him I could not help smiling, is to go get cars, he added: "I wish you a safe journey home!"

我微笑着说：“谢谢！” I smiled and said: "Thank you!"

我由衷地说了声“谢谢！”，今天本来平淡的心情，象注入了一点兴奋剂，顿时开朗起来。 I sincerely say that the sound of "Thank you!", Have been feeling flat, like a little injection of stimulants, suddenly open up.

也许，他的赞美并不贴切，还略有些幽默，但我觉得我今天不只买了一支苞米，还买了一份开心。 Maybe he's not praising appropriate, but also some slightly humorous, but I think I just bought a Morokoshi, also bought a happy.

不记得是谁说过的话：“赞美，就是你把别人掉在地上的十元钱拣起来，还给他。” Do not remember who said: "The praise is that you put someone out on the floor of the 10 yuan Jianqi Lai money, he returned."

所以，不要吝啬我们的赞美，把赞美由衷地还给我们周围的人，让每个人都拥有一个好心情，那么，我们送人玫瑰，还会手有余香。 So, do not mean our praise, praise sincerely returned to the people around us, so that everyone has a good heart, then we give roses, but also have a hand Yuxiang.

这位大汉，一支小小春孙的苞米都被他卖得这么精彩，那么，我们的人生还会扒哪链有多少精彩没被发现呢？ The man, a little Morokoshi he was selling so wonderful, then our lives will be how much good can not be found?