Question

求人帮翻译一段英文，感激不尽！！(不要软件自动翻译的，完全读不通！！！！！！！！！！！)

ATH-ES7 Essential Mod （ES7为一耳机型号）

--------------------------------------------------------------------------------

Okay, this isn't terribly essential, nor is it a real mod.

One of the big drawbacks that some people seem to have with the ES7 is that it looks simply goofy on heads. My experience with the ATH-ES7 quickly corroborated this concern. I mean.. they're beautiful-looking headphones when they're in your hand.. but on your noggin those elbows just look inordinate and weird.

So I pondered. The headband of the ES7, when retracted, looks perfectly suitable to conform to the shape of a head. When adjusted to fit my head, the top of the headband flattens out significantly and the elbows burgeon out. Remembering the somewhat inconspicuous flexibility of the KSC-75 earclips, I retracted the headphones.

The "elbows" on the Audio-Technica ES7 are made of two pieces of metal that are sturdy but seem to respond admirably to pressure. With some trepidation (it's a $150 product that I was terribly afraid of breaking), I slowly applied pressure to the metal by pressing the cups outward to straighten the elbows on the ES7.

The result? Before this adjustment, it took roughly seven notch-steps for the ES7 to properly conform to my head. Its elbows jutted out severely and it just looked awkward. After the adjustment, the ES7 conforms to my head in just ONE notch-step!

Sonically, the ES7 seems to remain the same. The comfort, however, is quite improved as there's less of a clamp. I'm very happy with the results. They're comfier and a lot prettier when worn now.

Of course, obligatory pictures since I'm sure some people are curious on how the ES7 can look on a head.

Answer 1

好多啊！不过我还是会帮助你的！
应该是：
好吧，这不是可怕的必不可少的，它也不是一个真正的改进型。
最大的一个缺点，有些人似乎已与ES7的是，它看起来只是愚蠢的头上。我的经验与动脉粥样ES7很快证实了这方面的关注。我的意思是..他们美丽的前瞻性耳机，当他们在你的手..而noggin在您的胳膊肘只看过度和怪异。
所以，我沉思。在头箍的ES7 ，当收回了，看起来完全合适，以符合形状的头部。当调整，以适合我的头，顶部的头带flattens了显着的胳膊肘发芽了。记忆有些不显眼的灵活性，肯尼迪航天中心75 earclips ，我收回了耳机。
在“胳膊肘”的铁三角ES7是由两块金属的坚固而且回应似乎令人钦佩的压力。有些惶恐（这是一个150美元的产品，我是极其害怕打破） ，我慢慢地施加压力，以金属按杯向外直肘的ES7 。
结果如何呢？在此之前的调整，经过大约7个缺口，步骤， ES7 ，妥善符合我的脑袋。其肘jutted了严重和它只是望着尴尬。本次调整后， ES7符合我的脑袋在短短一格一步！
Sonically的ES7似乎保持不变。在舒适性，然而，相当改善，有那么一个夹子。我很高兴的结果。他们comfier和很多穿漂亮现在时。
当然，强制性的照片，因为我相信有些人好奇就如何ES7可以期待的头部。

楼主，我绝对不是翻译出来的，也没有抄袭，请相信我，谢谢！

Answer 2

我也来翻译
ATH-ES7 Essential Mod 动脉粥样ES7基本模
好吧，这不是可怕的必不可少的，它也不是一个真正的改进型。

最大的一个缺点，有些人似乎已与ES7的是，它看起来只是愚蠢的头上。我的经验与动脉粥样ES7很快证实了这方面的关注。我的意思是..他们美丽的前瞻性耳机，当他们在你的手..而noggin在您的胳膊肘只看过度和怪异。

所以，我沉思。在头箍的ES7 ，当收回了，看起来完全合适，以符合形状的头部。当调整，以适合我的头，顶部的头带flattens了显着的胳膊肘发芽了。记忆有些不显眼的灵活性，肯尼迪航天中心75 earclips ，我收回了耳机。

在“胳膊肘”的铁三角ES7是由两块金属的坚固而且回应似乎令人钦佩的压力。有些惶恐（这是一个150美元的产品，我是极其害怕打破） ，我慢慢地施加压力，以金属按杯向外直肘的ES7 。

结果如何呢？在此之前的调整，经过大约7个缺口，步骤， ES7 ，妥善符合我的脑袋。其肘jutted了严重和它只是望着尴尬。本次调整后， ES7符合我的脑袋在短短一格一步！

Sonically的ES7似乎保持不变。在舒适性，然而，相当改善，有那么一个夹子。我很高兴的结果。他们comfier和很多穿漂亮现在时。

当然，强制性的照片，因为我相信有些人好奇如何可以ES7

Answer 3

好吧，这不是可怕的必不可少的，它也不是一个真正的改进型。

最大的一个缺点，有些人似乎已与ES7的是，它看起来只是愚蠢的头上。我的经验与动脉粥样ES7很快证实了这方面的关注。我的意思是..他们美丽的前瞻性耳机，当他们在你的手..而noggin在您的胳膊肘只看过度和怪异。

所以，我沉思。在头箍的ES7 ，当收回了，看起来完全合适，以符合形状的头部。当调整，以适合我的头，顶部的头带flattens了显着的胳膊肘发芽了。记忆有些不显眼的灵活性，肯尼迪航天中心75 earclips ，我收回了耳机。

在“胳膊肘”的铁三角ES7是由两块金属的坚固而且回应似乎令人钦佩的压力。有些惶恐（这是一个150美元的产品，我是极其害怕打破） ，我慢慢地施加压力，以金属按杯向外直肘的ES7 。

结果如何呢？在此之前的调整，经过大约7个缺口，步骤， ES7 ，妥善符合我的脑袋。其肘jutted了严重和它只是望着尴尬。本次调整后， ES7符合我的脑袋在短短一格一步！

Sonically的ES7似乎保持不变。在舒适性，然而，相当改善，有那么一个夹子。我很高兴的结果。他们comfier和很多穿漂亮现在时。

当然，强制性的照片，因为我相信有些人好奇就如何ES7可以期待的头部。