急求帮忙翻译一下这几段话。翻译成英文,千万不要用软件。 20

1.我与我的学生XX在2005年相识。我不仅是她的专业课老师,并且在她大学四年级下学期指导她的毕业论文,所以我对她有着相对全面的了解,很高兴为她写这封推荐信。2.通过对其... 1. 我与我的学生XX在2005年相识。我不仅是她的专业课老师,并且在她大学四年级下学期指导她的毕业论文,所以我对她有着相对全面的了解,很高兴为她写这封推荐信。
2. 通过对其毕业论文指导这段时间,发现XX最大的特点是见解独到、思维敏捷、善于分析,理论与实践能够很好地结合,这在她的毕业设计当中很好的体现。
3. 美中不足的是,XX由于初入大学时经常忙于各种校园社团的活动,以至于大学一年级时基础课的分数不是很高。但是其专业课的水平很好,说明她是很有做研究的天赋和潜力的。
4. 不得不提一点,XX是一名非常勤奋的学生,并且经常帮助老师有效地处理一些事务。综合她的特点,以及她对心理学的兴趣和热情,我相信XX完全有能力出色地完成这门学科的学习和研究,并且成为教授的得力助手。
所以,作为熟悉她的导师,我强烈推荐XX进入贵校人文社会系心理学科进行学习和研究。
展开
 我来答
hldnmg
2008-10-30 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:2959
采纳率:0%
帮助的人:2635万
展开全部
1. I and my students know XX in 2005. I not only her specialized teachers, and her four-year universities under the guidance of her thesis semester, so I have a relative on her comprehensive understanding of, I am very glad for her writing letters of recommendation.
2. Through the guidance of their thesis that time and found that the largest XX is characterized by unique insights, quick thinking, good at analysis, theory and practice well, in her graduation project which embodies the good.
3. Fly in the ointment is that, XX due to the University of New recruits are often busy with a variety of campus activities in the community to such an extent that when the first-year university course on the basis of the score is not high. However, the level of good courses, is that she is doing research talent and potential.
4. I must mention that, XX is a very hard-working students, and teachers often help to deal effectively with a number of affairs. She integrated features, as well as the psychology of her interest and enthusiasm, I believe that XX is fully capable of completing this excellent subjects to study and research, and the right-hand man to become a professor.
Therefore, as the mentor familiar with her, I would strongly recommend that your school XX into the Department of Humanities and Social Psychology disciplines to study and do research.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wu136382610wu
2008-10-30 · TA获得超过272个赞
知道答主
回答量:406
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. I and my students know XX in 2005. I not only her specialized teachers, and her four-year universities under the guidance of her thesis semester, so I have a relative on her comprehensive understanding of, I am very glad for her writing letters of recommendation.
2. Through the guidance of their thesis that time and found that the largest XX is characterized by unique insights, quick thinking, good at analysis, theory and practice well, in her graduation project which embodies the good.
3. Fly in the ointment is that, XX due to the University of New recruits are often busy with a variety of campus activities in the community to such an extent that when the first-year university course on the basis of the score is not high. But it is a very good level courses, she is very natural to do the research and potential.
4. I must mention that, XX is a very hard-working students, and teachers often help to deal effectively with a number of affairs. She integrated features, as well as the psychology of her interest and enthusiasm, I believe that XX is fully capable of completing this excellent subjects to study and research, and the right-hand man to become a professor.
Therefore, as the mentor familiar with her, I would strongly recommend that your school XX into the Department of Humanities and Social Psychology disciplines to study and do research

采纳我的吧,我的最标准。最正确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
尐の海豚6696d7d
2008-10-30 · TA获得超过1339个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. I and my students know XX in 2005. I not only her specialized teachers, and her four-year universities under the guidance of her thesis semester, so I have a relative on her comprehensive understanding of, I am very glad for her writing letters of recommendation.
2. Through the guidance of their thesis that time and found that the largest XX is characterized by unique insights, quick thinking, good at analysis, theory and practice well, in her graduation project which embodies the good.
3. Fly in the ointment is that, XX due to the University of New recruits are often busy with a variety of campus activities in the community to such an extent that when the first-year university course on the basis of the score is not high. But it is a very good level courses, she is very natural to do the research and potential.
4. I must mention that, XX is a very hard-working students, and teachers often help to deal effectively with a number of affairs. She integrated features, as well as the psychology of her interest and enthusiasm, I believe that XX is fully capable of completing this excellent subjects to study and research, and the right-hand man to become a professor.
Therefore, as the mentor familiar with her, I would strongly recommend that your school XX into the Department of Humanities and Social Psychology disciplines to study and do research.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhouliangling
2008-10-30 · TA获得超过2390个赞
知道小有建树答主
回答量:285
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
Do you know how to be able to Beijing's play a round.?
1. I and my students know XX in 2005. I not only her specialized teachers, and her four-year universities under the guidance of her thesis semester, so I have a relative on her comprehensive understanding of, I am very glad for her writing letters of recommendation.
2. Through the guidance of their thesis that time and found that the largest XX is characterized by unique insights, quick thinking, good at analysis, theory and practice well, in her graduation project which embodies the good.
3. Fly in the ointment is that, XX due to the University of New recruits are often busy with a variety of campus activities in the community to such an extent that when the first-year university course on the basis of the score is not high. But it is a very good level courses, she is very natural to do the research and potential.
4. I must mention that, XX is a very hard-working students, and teachers often help to deal effectively with a number of affairs. She integrated features, as well as the psychology of her interest and enthusiasm, I believe that XX is fully capable of completing this excellent subjects to study and research, and the right-hand man to become a professor.
Therefore, as the mentor familiar with her, I would strongly recommend that your school XX into the Department of Humanities and Social Psychology disciplines to study and do research.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式