Question

求助：帮忙用英文翻译一段中文自我介绍，要求要翻译准确，有高分

我毕业于南昌理工大学，工商管理系，我喜欢摄影，旅游，接触新事物。当我读书时我非常认真刻苦，更喜欢凭借自己的能力去体验社会生活。不怕苦不怕累。曾经做过许多兼职工作，小到像端盘子，大到做模特。我喜欢充实有挑战性的生活。不管在任何地方任何方面我都会力求做的最好。我对自己非常自信。我的目标是自己经商。所以我希望能在这些年里积累足够的经验。我认为在您公司里可以学到很重要的经验。所以我一定会珍惜这份工作。请您给予我机会。我一定不会让您失望。

麻烦翻译的时候保持意思万全正确，别拿翻译软件来翻，那个我自己也会，分数给50分，回答的好，甚至加上自己补充上去的英文自我介绍，好的话我再加分，谢谢!~另外 希望能中英文对照最好 如果要加上你自己的东西的话
都只会用翻译软件翻译么？翻译软件翻译的不要

Answer 1

I graduated from department of Business Administration in Nanchang university of technology and science.I favor photographing,touring and touching new things.When I was a student,I was very conscientious and hard.Much more,I was fond of experiencing social life by means of my own capabilities.And fear neither hardship nor fatigue,once participated in a lot of part-time jobs,smally like waiting at table and greatly working as a model.I like living a full and challenging life.I will try hard to do best no matter where I am and which way I am in.I am very confident in myself.My goal in life is to go into business,so that I hope to accumulate enough experiences about it in those coming years.I believe I could learn important experiences in your company,therefore definitely,I would cherish to work in your company.Would you please give me a chance?I am sure I won't make you disappointed!

Answer 2

I graduated from the Nanchang University of Science and Technology, Department of Business Administration, I like photography, tourism, access to new things. When I study hard when I am very serious, more like based on their ability to experience the social life. Fear neither hardship tired. Many have done part-time work, as small as Duan Panzi, as large as a model. I like to enrich the lives and challenging. No matter anywhere in any way, I will strive to do the best. I'm very confident. My goal is to their business. I hope to be able to accumulate enough of these years. I think that's where you can learn a very important experience. Therefore, I will certainly treasure for the job. Would you please give me a chance. I will not let you disappointed.

Answer 3

I graduated from the Nanchang University of Science and Technology, Department of Business Administration, I like photography, tourism, access to new things. When I study hard when I am very serious, more like based on their ability to experience the social life. Fear neither hardship tired. Many have done part-time work, as small as Duan Panzi, as large as a model. I like to enrich the lives and challenging. No matter anywhere in any way, I will strive to do the best. I'm very confident. My goal is to their business. I hope to be able to accumulate enough of these years. I think that's where you can learn a very important experience. Therefore, I will certainly treasure for the job. Would you please give me a chance. I will not let you disappointed.

Translation trouble when foolproof means to maintain correct translation software to turn Do not, that I will, to score 50 points, good answer, or even add up to add their own self-introduction in English, plus I am good, thank you ! In addition to hope the best in both Chinese and English To add your own things, then

Answer 4

I graduated from the Nanchang University of Science and Technology, Department of Business Administration, I like photography, tourism, access to new things. When I study ，i will try my best.much prefer basing on my ability to experience the social life. facing up hardship .i have done part-time jobs, like waiter, as well as a model. I like to enrich the lives and challenging. No matter anywher e and in any way, I will strive to do my best.I'm very confident. My ambition is to make business. I hope to be able to accumulate enough of experience these years. I think this's where i can learn very important experience. Therefore, I will certainly treasure for the job. Would you please give me a chance. I will satisfied you .