请问大家どうも目が座っています是什么意思？
3个回答
展开全部
目が座る 是错误的写法。
正确写法应该是：目が据わる。
是指喝醉或者愤怒时，眼睛一动不动的盯着一个人，或者一个事物的看。
翻译成“死死的盯着看”就好了
正确写法应该是：目が据わる。
是指喝醉或者愤怒时，眼睛一动不动的盯着一个人，或者一个事物的看。
翻译成“死死的盯着看”就好了
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
目が座っています：目光呆滞；眼睛发呆！
どうも目が座っています：有点儿目光发呆
どうも目が座っています：有点儿目光发呆
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不错。应该是「目が据わる」才对。表示因愤怒或醉酒，直勾勾的盯着看一个地方，眼珠都不动一下。除「目が据わる」之外，还可用于「赤ちゃんの首が据わる（婴儿的脖子一动不动）」「台の上にうまく据わらない（在架子上放不稳）」等
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
