Question

when im gone-SimplePlan的日文翻译

歌词：
I look around me
But all I seem to see
Is people going nowhere
Expecting sympathy
It's like we're going through the notions of a scripted destiny
Trying to waste our inspiration
If life won't wait
I guess it's up to me

No we're not gonna waste another moment in this town
We won't come back the world is calling now
Leave the past in the past
Gonna find the future
Misery loves company
Well, so long, you'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone

*****
Running circles in my head
While you sit there contemplating
You'll end up left for death
For life is what happens
While you're busy making your excuses
Another day, another casualty
But that won't happen to me

No we're not gonna waste another moment in this town
We won't come back the world is calling now
Leave the past in the past
Gonna find the future
Misery loves company
Well, so long, you'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone

I won't look back
When I say goodbye
Gonna leave this hole behind be
Gonna take what's mine tonight
'Cause every wasted day, becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry
'Cause life won't wait
I guess it's up to you

No we're not gonna waste another moment in this town
We won't come back the world is calling now
Leave the past in the past
Gonna find the future
Misery loves company
Well, so long, you'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone

Answer 1

我々が生命が待たない我々のインスピレーションIfを浪费するために私がそれが私次第であると思うという事前に准备された运命Tryingの概念を行っているように、Itが持つ、私は私しかし私がIs人々がどこにも行っていないのを见るためにようであるすべてを见てまわりますExpecting同情

我々がこの町Weのもう一つの瞬间浪费するつもりでないいいえは、世界が过去に现在Leaveを过去と呼んでいることを后ろに浮かびません
将来を见つけに行くこと
惨めさは、会社が好きです
それでは、さて、私が去るとき、私が去るとき、私が去るとき、あなたが私がいなくて寂しくて、あなたは私がいなくて寂しいことになりますあなたが、私がいなくて寂しいことになります

*****
私の头の継続円
あなたがそこに座る间、あなたをじっと见つめることは死のために左侧に终わります
终身、起こることは、あります
あなたがあなたの弁解Another时代を作るのに忙しい间、もう一人の犠牲者
しかし、それは私に起こりません

我々がこの町Weのもう一つの瞬间浪费するつもりでないいいえは、世界が过去に现在Leaveを过去と呼んでいることを后ろに浮かびません
将来を见つけに行くこと
惨めさは、会社が好きです
それでは、さて、私が去るとき、私が去るとき、私が去るとき、あなたが私がいなくて寂しくて、あなたは私がいなくて寂しいことになりますあなたが、私がいなくて寂しいことになります

私は、振り返りません
私がさよならを言うとき、
行くことは后ろのこの穴に放っておきます。そして、今夜私のものであることをしに行く。そして、『原因は、无駄になる日おきに、あなたが原因生命が待たないことを気の毒に思って起きることになるという无駄になる可能性になります
私は、それがあなた次第であると思います

我々がこの町Weのもう一つの瞬间浪费するつもりでないいいえは、世界が过去に现在Leaveを过去と呼んでいることを后ろに浮かびません
将来を见つけに行くこと
惨めさは、会社が好きです
それでは、さて、私が去るとき、私が去るとき、私が去るとき、あなたが私がいなくて寂しくて、あなたは私がいなくて寂しいことになりますあなたが、私がいなくて寂しいことになります

Answer 2

私は私を见て回る

しかし、私は见ているようだ

ている人々もらちがあかない

同情を期待

スクリプトのように私たちは运命の概念に入っているそれは

我々のインスピレーションを廃弃しようとすると、

人生待つ场合は

私はそれをメインの推测

いいえ、この町の别の瞬间廃弃物のつもりではない

今求めている、世界戻ってくるされません

过去のままでは、过去

んは、将来を见つける

不幸の会社を爱して

うまくいったので、长い间、私は消えているとき、私を逃してしまう

あなたが私を欠场しているときに消えているのよ

あなたが私を欠场しているときに消えているのよ

*****

私の头の中でサークルを実行する

中には熟虑座る

あなたが死の左端をよ

人生は何が起こっている

忙しくしているときにあなたの言い訳

もう1日は、别の犠牲者

しかし、私には起こらないだろう

いいえ、この町の别の瞬间廃弃物のつもりではない

今求めている、世界戻ってくるされません

过去のままでは、过去

んは、将来を见つける

不幸の会社を爱して

うまくいったので、长い间、私は消えているとき、私を逃してしまう

あなたが私を欠场しているときに消えているのよ

あなたが私を欠场しているときに消えているのよ

私は振り返るれません

さよならを言うときに

この穴を残すつもりの后ろに

今夜は何を取るつもり鉱山

'原因ごとに无駄な时间、チャンスを无駄になる

お気の毒な感覚を受けているん

'原因生活を待つれません

私はあなた次第だと思う

いいえ、この町の别の瞬间廃弃物のつもりではない

今求めている、世界戻ってくるされません

过去のままでは、过去

んは、将来を见つける

不幸の会社を爱し

うまくいったので、长い间、私は消えているとき、私を逃してしまう

あなたが私を欠场しているときに消えているのよ

あなたが私を欠场しているときに消えているのよ