Question

求一些经典英文歌曲名称的翻译

例如：yesterday once more译为昨日重现等等。

尽量是一些比较有美感的歌名。想把译名作为ktv的名字。

要求翻译的尽量美一些，准确，不要过于白话。
越多越好。
多谢！

Answer 1

JUST ONE LAST DANCE（最后一曲）
THROUGH THE RAIN（穿梭雨中）
LIVING TO LOVE YOU（为了爱你而活着）
UNBREAK MY HEART（别伤我心）
WHEN YOU TOLD ME YOU LOVED ME（当你说爱我的时候）
VISION OF LOVE （爱的幻想）
I STILL BELIEVE（至今我仍相信）
I STAY IN LOVE（我沉醉于爱河中）
AGAINST ALL ODDS（不计成败/排除万难）
ONE MORE TIME（再次）
IT'S NOT GOOD BYE（这不是离别）
THE WAY THAT I LOVE YOU（我爱你的方式）
LETTING GO（放手）
NOW AND FOREVER（现在与永远）
DYING IN THE SUN（在阳光中慢慢逝去）

不说了不说了，我记得只有这些。
= =望楼主喜欢。：P

Answer 2

paul simon的sound of silence
翻成 静谧之音 或者 寂静之声

你看成吗

Answer 3

broken wings 碎梦咖啡 碎梦KTV? 破碎丘 地下掩体市 丹恩 克拉马斯 阿罗由 那瓦罗 三番市 13号避难所 摩多克

moonlight flowers 夜色森林 夜色镇

Answer 4

Moonlight Shadow 月影 月光下的影子