Question

请英语高手帮忙翻译下,跪谢,急

XX同学是一个性格乐观开朗,热情大方的新员工,在我局的下属单位实习的6个月中,她有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。同时对工作认真负责,踏实，不浮躁，能够吃苦耐劳；能自觉服从公司纪律，对公司忠诚,对人能做到诚信为先；并能迅速地适应各种环境，并融入其中；而且具备良好的综合能力与人际沟通能力，有良好的团队精神以及创新的观念，能够灵活的处理工作中的一些突发事件， 喜欢接触新事物，学习新知识。但是社会实践经验略有不足，希望她在今后的工作学习中不断的学习他人、完善自己、充实自己！
拜托拜托,请不要用翻译工具翻译,谢谢,谢谢!

Answer 1

XX同学是一个性格乐观开朗,热情大方的新员工,在我局的下属单位实习的6个月中,她有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。同时对工作认真负责,踏实，不浮躁，能够吃苦耐劳；能自觉服从公司纪律，对公司忠诚,对人能做到诚信为先；并能迅速地适应各种环境，并融入其中；而且具备良好的综合能力与人际沟通能力，有良好的团队精神以及创新的观念，能够灵活的处理工作中的一些突发事件， 喜欢接触新事物，学习新知识。但是社会实践经验略有不足，希望她在今后的工作学习中不断的学习他人、完善自己、充实自己！
XX is a personality is optimistic and optimistic, hospitable and natural new employee, in 6 months when the unit of subordinate in our bureau practises, she has positive working attitude, is willing and can work diligently in case of not supervising. Serious to the work at the same time, steady and sure, non- impetuous, can bear hardships and stand hard work; Can obey company's discipline consciously, loyal to the company, can make sure sincerity is first to people; And can adapt to various environments rapidly, merge into it; And possess the good integration capability and interpersonal communication ability, there are good team spirit and idea of innovation, some accidents in the work of treatment that can be flexible, like contacting the new things, study new knowledge. But social practical experience slightly insufficient, hope she constant study others in job study in the future, improve oneself, substantiate oneself!

Answer 2

xx was an optimistic and ethusiastic new staff. During the 6 month internship in our sub-company, she had a positive attitude towards work, was willing to and able to work dilligently without being supervised to. She was also careful, responsible, steady, not impetuous, and longsuffering; She was obedient to company discipline, loyal to the company, and sincere to other people. She also quickly adapted to various environment, and mixed well with it. She had good integration skills and communication skills, excellent team-working and innovation abilities, and she could handle unexpected events flexibly. She likes keeping herself up to date, and learning new knowledge. Although she has had less social practicing experiences, we believe she will keep learning from others, keep improving and perfecting herself in her future study or work.

Answer 3

XX students is a optimistic, cheerful character, enthusiasm and generosity of the new employees in the unit's board, I practice six months, she had a positive working attitude, willing and able in the absence of oversight of the hard work. At the same time, the work of a serious and responsible, practical, not impetuous, hard-to; be able to consciously obey company discipline, loyalty to the company, the people of faith can do for the first; and to be able to quickly adapt to the environment and into one; and have Well-integrated with the ability to inter-personal communication skills, good team spirit, as well as innovative concepts, flexible and able to deal with the work of some of the incidents, like access to new things, learn new knowledge. However, slightly less than the experience of social practice, in the hope that her future work in continuous learning of others to learn and improve their own to enrich themselves!