Question

谁能帮我翻译一下这段英文？

童话是儿童文学的一种。通过丰富的想象、幻想和夸张来塑造形象、反映生活，对儿童进行思想教育。一般故事情节神奇曲折，生动浅显，对自然物往往作拟人化的描写，能适应儿童的接受能力。

童话是儿童文学的重要体裁。是一种具有浓厚幻想色彩的虚构故事，多采用夸张、拟人、象征等表现手法去编织奇异的情节。

童话中的种种幻想，都植根于现实，是生活的一种折光。童话创作一般运用夸张和拟人化手法，并遵循一定的事理逻辑去开展离奇的情节，造成浓烈的幻想氛围以及超越时空制约，亦虚亦实，似幻犹真的境界。

童话是一种比较适合成人阅读的文学体裁，它按照儿童的心理特点和需要，通过丰富的幻想，想象和夸张来塑造鲜明的形象，用曲折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映现实生活，抑恶扬善，起到教育人的目的。

幻想是童话的基本特征，也是童话反映生活的特殊艺术手段。童话主要描绘虚拟的事物和境界，出现于其中的“人物”，是并非真有的假想形象，所讲述的故事，也是不可能发生的。
我自己已经用GOOGLE找过翻译了，但是翻译过来的语法错误的很离谱，拜托了。希望有英语高手帮我翻译下，已经追加了十分，我刚注册的。所有的积分才25而已。好心帮下手吧。

Answer 1

The fairy tale is the children's literature one kind. Through the rich imagination, the fantasy and the exaggeration portray the image, the reflection life, carries on the ideological education to the child. Generally plot mysterious winding, vivid simple, often makes the personification to the natural objects the description, can adapt the child to accept ability. the fairy tale is the children's literature important literature style. Is one kind has the strong fantasy color to fictionalize the story, uses expression means and so on exaggeration, personification, symbol to weave the strange plot. in fairy tale's all sorts of fantasies, take root in the reality, is the life one kind of diffraction. The fairy tale creation general utilization exaggeration and the personification technique, and follow certain affair logic to develop the strange plot, creates the strong fantasy atmosphere as well as the surmounting space and time restriction, also empty also solid, resembles still the real boundary imaginary. the fairy tale is the literature literature style which one kind of quite suitable adult to read, it according to child's psychological characteristic and the need, through the rich fantasy, the imagination and the exaggeration portrays the bright image, with the winding moving plot and the simple easy to understand language and writing reflection real life, damps raises wickedly friendly, gets up educates the human the goal. the fantasy is the fairy tale essential feature, is also the fairy tale reflection life special art medium. The fairy tale main description hypothesized thing and the boundary, appear in “the character”, is by no means really some imaginary image, narrated story, is also is impossible to occur.

Answer 2

Fairy Tale is a children's literature. Through the wealth of imagination, fantasy and exaggeration to create the image, reflecting the life and ideological education of children. General magical story twists and turns, lively and simple, natural objects are often personified as the descriptions of children to adapt to accept.

Fairy tale children's literature is an important genre. Is a strong color of fantasy fiction story, the use of exaggeration, to be, a symbol of expression, and so on to weave strange circumstances.

In all kinds of fantasy tales, are rooted in the reality of life is a kind of refraction. Children's creative use of exaggeration and general anthropomorphic approach and the good sense to follow a certain logic to carry out the bizarre circumstances, resulting in a strong atmosphere of fantasy and beyond time and space constraints, it is also true, I still really like magic realm.

Is more suitable for a fairy tale for adults to read literary genre, which according to the child's psychological characteristics and needs, through a rich fantasy, imagination and exaggeration to create an image by moving the story twists and turns and easy language to reflect reality Life, or evil good, and serve to educate people.

Fantasy is the basic characteristic of fairy tales, fairy tale is also a reflection of the lives of special means of art. Fairy Tales of the main things and describe the virtual realm, which appeared in the "character" is not really the image of some imaginary, about the story is impossible.

Answer 3

Fairy Tale is a children's literature. Through the wealth of imagination, fantasy and exaggeration to create the image, reflecting the life and ideological education of children. General magical story twists and turns, lively and simple, natural objects are often personified as the descriptions of children to adapt to accept.

Fairy tale children's literature is an important genre. Is a strong color of fantasy fiction story, the use of exaggeration, to be, a symbol of expression, and so on to weave strange circumstances.

In all kinds of fantasy tales, are rooted in the reality of life is a kind of refraction. Children's creative use of exaggeration and general anthropomorphic approach and the good sense to follow a certain logic to carry out the bizarre circumstances, resulting in a strong atmosphere of fantasy and beyond time and space constraints, it is also true, I still really like magic realm.

Is more suitable for a fairy tale for adults to read literary genre, which according to the child's psychological characteristics and needs, through a rich fantasy, imagination and exaggeration to create an image by moving the story twists and turns and easy language to reflect reality Life, or evil good, and serve to educate people.

Fantasy is the basic characteristic of fairy tales, fairy tale is also a reflection of the lives of special means of art. Fairy Tales of the main things and describe the virtual realm, which appeared in the "character" is not really the image of some imaginary, about the story is impossible.
Add the question: I have been approached by GOOGLE translation, but translated through the grammar is wrong too, had to leave. Want to help me master the English translation, has added much, I just have to be registered. All of the points and only 25

Answer 4

Fairy Tale is a children's literature. Through the wealth of imagination, fantasy and exaggeration to create the image, reflecting the life and ideological education of children. General magical story twists and turns, lively and simple, natural objects are often personified as the descriptions of children to adapt to accept.

Fairy tale children's literature is an important genre. Is a strong color of fantasy fiction story, the use of exaggeration, to be, a symbol of expression, and so on to weave strange circumstances.

In all kinds of fantasy tales, are rooted in the reality of life is a kind of refraction. Children's creative use of exaggeration and general anthropomorphic approach and the good sense to follow a certain logic to carry out the bizarre circumstances, resulting in a strong atmosphere of fantasy and beyond time and space constraints, it is also true, I still really like magic realm.

Is more suitable for a fairy tale for adults to read literary genre, which according to the child's psychological characteristics and needs, through a rich fantasy, imagination and exaggeration to create an image by moving the story twists and turns and easy language to reflect reality Life, or evil good, and serve to educate people.

Fantasy is the basic characteristic of fairy tales, fairy tale is also a reflection of the lives of special means of art. Fairy Tales of the main things and describe the virtual realm, which appeared in the "character" is not really the image of some imaginary, about the story is impossible.

Answer 5

确实很长...

推荐用google网络翻译!!!