Question

求张家界的方言

方言及翻译
如：你把子的——你以为呢！

Answer 1

不知道你是不是张家界人或者是要去张家界旅游，其实张家界话很好懂也很好学，他们习惯说话的时候把舌头捎卷起点，但又并非是北京的那种而话音，但是不得不承认他们学普通话很占优势，下面就给你写几个，希望能帮助你点什么

打起哗（以外收获）
相引（合算）
有几（不中用）
浮人（烦躁）
夫蹭（样板）
不打作（不正经）
tia皮（懒散）
渣（张开）
七货儿、折果儿（零品）
一哈（全部）
扑（卧倒）
捕（凹）
卧死（全力以赴）
固死讲（我曾说嘛）
斜绞（脾气犟）
逛（滑）
咖（跨）
咖（裆）
经杂（咯嗦）
撇脱（爽快）
沃作（厉害）
急作（糊涂）
嘎查（小气）
尬、贡（挤、穿梭）
夫（喝）
酱糟瘟（脾气犟）
杂巴儿（一点也不…）
掏（捆）
紧它凉（不作依靠）
刷（卷）
哄子（菜苔）
萨合儿（拖鞋）
呸七哦（哎哟、没好话讲）
毡光（沾光彩、作不得依靠）
糟孽（可怜）
拢起（靠近）
笼起（缩）
册、蹭（逢歇）
夫火屎（木炭）
闪阳广（唠呵）
读（磕）
岑（cen挤压）
经篓长、辞辞多（鬼点子多）
瞟（斜视）
piang（观察不仔细）
刨航（体积大）
雾（看不清楚）
础础儿（蚯蚓）
蝌蚂（青蛙）
区区儿（很小）
出出儿（哑炮）
皮踏（散漫）
称（伸）
eon（掩埋）
皮判（麻烦）
雾接儿（污垢）
亮扯儿（香肠）
嚼穿塞（讲小话）
读到搞（对着干）
刨（踢）
拷（聪明）
赖赖（賍）
塔麻（不卫生）、
利寡（难看）、
俩（粘）、
撤祸（惹麻烦）、
老拽儿（手指敲打）、
臊（快）、
乌儿（幼仔）、
西合儿（差一点）、
闷子哼（内向）、
浪搞（怎么办）、
打洞替（往这边走）、
打浪替（往那边走）、
皮头（上面）、
一火（稳当）、
俺火（恰当）、
龙行（不利索）、
俩（脱）、
把子（以为）、
拉灿、撇脚（踉跄）、
巴（烫）、
齿得（正在）、
歹饭（吃饭，注：歹，是一个动词）、
撇也（打滚）、
板（摔跟头）、
拨儿碍（石头）、
狼洒（浪费）、
涮（骗）、
决（骂）、
蒗（荡）、
晶格儿（瘦肉）、
展酱（耳光）、
吼（不得了）、
搞酱皮（纠缠不休）、
闲马虫（蜗牛、赖皮）、
下家（角色）、
鞠（戳）、
克信罗儿（膝盖）、
麻孙子（皮肤冻列）、
子安骨（脖子）、
倒拐子（手肘）、
箍箍儿（橡皮筋）、
爪米（蝗虫）、
打姐儿（蟋蟀）、
轻狂（娇气）、
撤片头（不上当）、
麻布丁儿（蜻蜓）、
克蚂豆儿（蝌蚪）、
亢（盖）、
巴到起（扶着）、
刮读（吝啬）、
pia、姿（踩、扁）、
火色（运气）、
桩巴（半截）、
弄港（稠密）、
脓（宿）、
哈素（把握）、
叉口（包）、
齿（理睬）、
波儿（草梅）、
撇（挣扎）、
岑话（脏话）、
舌、闪（折、扭）、
劳坐儿（甜酒）、
施到起（接住）、
胎到起（垫起来）、
完（我们）、
酱果儿（西红柿）、
西（哭）、
格儿（外婆）、
撇撤骨（肋骨）、
格扎窝儿（腋窝）、
给给儿、给经（脖子）、
卷吧（结巴）、
巴水痴得尬(开水正在烧)

常用的
[/明照----明天
往扯儿----以前.
先个儿----刚刚.
皮头------上面.
夹直走----直走.
儿会------以后.
嘎嘎-----外婆.
嘎公-----外公.
伴伴儿-----朋友.
姑娘噶----女人(女孩).
奶个？----谁.
儿子嘎,后生噶 ----男人(男孩).
姨儿-----姨
幺幺-----叔叔
层格(儿)----农家厨房用于支撑铁锅的三脚架
催壶 -----烧水的壶
亮门儿----窗户
峰括子----头皮屑
浆果(儿)-----西红柿
求块儿 ------内裤
条噶------赤膊
茅斯 -----厕所
皮判-----麻烦
腊塔-----脏,不爱干净
西合儿----差一点
把子-----以为
西德-----幸好
倒拐子----手肘
巴----烫
黑猫儿-----脏东西.
得个----这个
趴场、典几-----地方
桩吧-----半截
丁点儿----指什么很小.
一妈胡,一趴胡----不清楚,模糊.
区麻黑--------漆黑.
不皮火---------不舒服.烦躁.
狼扯儿-----------地方.
固死讲---------就是说.有原因.
纠纠脾气-------小姐脾气.小孩脾气.

Answer 2

呵呵..
好久没听到“你把子的”[这句话比较适合小孩子们]，突然感觉好亲切。

急作：龌龊，通常用于玩笑话。

Answer 3

有种闪电叫拆闪
有种细雨叫麻麻雨
有种结冰叫下令
有种夏天短时暴雨行（xing)雨
有种石头叫拨儿碍
有种杯子叫刚子
有种水瓢叫瓢瓜
有种对联叫对子
有种扫把叫条煮
有种支撑铁锅的三脚架叫撑格(儿)
有种橡皮筋叫箍箍儿
有种畚斗叫搓搓儿
有种今天叫今儿
有种明天叫门照
有种后天叫后儿些
有种大后天叫老后儿
有种昨天叫昨儿
有种前天叫前儿
有种前三天叫上前儿
有种刚刚叫先个儿
有种阿姨叫姨儿
有种未婚女子叫菇凉儿
有种未婚男子叫后生儿
有种男人叫儿子嘎
有种小男孩叫崽崽儿
有种外婆叫嘎嘎
有种外公叫嘎公
有种奶奶叫婆婆
有种叔叔叫幺幺
有种女人叫姑娘噶
有种朋友叫伴伴儿
有种母女俩或母子俩叫两娘母
有种自己叫国儿
有种厨房叫灶房
有种正厅叫堂屋
有种厕所叫茅斯
有种头叫脑壳
有种眉毛叫脑壳
有种下巴叫哈吧
有种脖子叫子安骨
有种肩叫肩包
有种腰叫腰杆子
有种手肘叫倒拐子
有种脖子叫给给儿、给经
有种腋窝叫格扎窝儿
有种肋骨叫撇撤骨
有种膝盖叫克信罗儿
有种脚踝叫罗指骨儿
有种上身赤裸叫打赤膊
有种下身赤裸叫打挑嘎
有种结巴叫卷吧
有种摔倒叫板哒
有种头餐吃剩下的饭叫现饭
有种小麦面叫灰面
有种面饼叫粑粑
有种挑食叫嘴巴刁
有种瘦肉叫晶格儿
有种毛巾叫手巾
有种外套叫衫子
有种床单叫卧单儿
有种被子叫闭窝
有种拖鞋叫萨合儿
有种内裤叫求块儿
有种包叫叉口
有种蜻蜓叫麻布丁儿
有种蝌蚪叫克蚂豆儿
有种蝙蝠叫盐老鼠儿
有种老鼠叫高客
有种蟋蟀叫打姐儿
有种萤火虫叫夜火虫儿
有种蚯蚓叫础础儿
有种蝗虫叫爪米
有种蜗牛叫闲马虫
有种西红柿叫酱果儿
有种豇豆叫冈豆儿
有种豆角叫金豆儿
有种玉米叫包谷
有种鞋子叫孩子
有种胶鞋叫套孩
有种短裤叫桩巴裤
有种打架叫逮架
有种惹麻烦叫撤祸
有种撒谎叫扯慌
有种骗人叫日弄人
有种讲小话叫嚼穿塞
有种对着干叫读到搞
有种走亲戚叫走人噶
有种岔开话题叫打叉
有种可怜叫造孽
有种事多叫精干子长
有种漂亮叫乖伤达
有种烦躁叫浮人
有种不正经叫不打作
有种懒散叫tia皮
有种脾气犟叫斜绞
有种内向叫闷子哼
有种厉害叫沃作
有种小气叫嘎查
有种娇气叫轻狂
有种能干叫扎实

Answer 4

包来不包气的

Answer 5

我来给你说个最经典的，，ber唠嗑