Question

暗黑2塔拉夏套装的问题，我打出了头．衣服，腰带和手，为什么手的名字是判决，应该护身符才叫判决的啊.

套装显示有2个判决，手应该是警戒之眼吧．其他套装都对．就这个有问题，谁来说明下怎么回事？1．10版本的

Answer 1

塔拉夏的套装,我看了一下:

1.赫拉迪克纹章(死亡面具)
2.守护(漆甲)
3.判决(涡流水晶)
4.判决(项鍊)
5.孅细衣服(织网腰带)

这没有什麼徵议的吧?只是翻译的问题:
3.TAL RASHA`S LIDLESS EYE
4.TAL RASHA`S ADIUDICATION

Answer 2

武器是：塔拉夏的警戒之眼
难道你的武器叫什么判决的？

那样就是数据库的问题了！

不过话说回来，你还在玩单机的？干嘛不玩战网，这个游戏在单机玩不出什么成就的，除非你调修改器……

Answer 3

可能是乱码，也可能是翻译人员的人品问题。有时间的话，你可以去投诉暴雪公司中文版汉化部左翼分子。

Answer 4

翻译问题，那个涡流水晶应该是被翻译成眼睛的

Answer 5

那没有什么关系,又不影响你玩!