Question

请帮忙翻译一下这段话，谢谢

All license fees and other payments due shall be net of all deductions, withholdings or taxes of any kind. Should any payment from the Licensee to Licensor be subject to any such deductions, withholdings or taxes, the payments due shall be grossed up by the amount of such deductions in order that the sum receivable by Licensor shall be the invoiced license fees and payments.

Answer 1

所有的许可证费用和另一付款应得的将去是任何种类的网在所有当中推断,代扣所得税或者税.任何从许可证接受人向许可证颁发者付款应该是推断,代扣所得税或者税取决于任何这样的为了,总和可接受在附近许可证颁发者将去是给许可证费用和付款开发票付款应得的将去被的总量量的这样推断向上赚得.
希望能帮到你，(*^__^*) 嘻嘻……
回答者禁止抄袭哦！

Answer 2

所有牌照费和其他付款交付将是中的任一种类所有扣除、withholdings或者税网。 如果所有付款从持牌人到授与证书者是可能要交任何如此扣除、withholdings或者税，付款付将由相当数量这样的扣除总共获利，为了总和应收由Licensor将是开发票的牌照费和付款