Question

帮忙翻译一下,急用~

我不会写,写出来又不知道对不对,所以请帮忙翻译一下这段话,最好在40词以上~

中国因饮食而闻名于世.在华北人们喜欢吃面条,在华南人们喜欢吃米饭,在广东人们喜欢吃甜食,在四川人们喜欢吃辣味食品.中国人吃饭用筷子,而不用刀和叉.

Answer 1

China is worldly famous for its catering. In north China, people like eating noodles; in south China, People like eating rice; Cantonese like sweet food while people in Sichuan like hot food. Chinese have dinner with chopsticks instead of knives and forks.

Answer 2

China is famous for its cuisine. In North China,people like eating noodles. In South China people like eating rice. People in GuangDong prefer sweetmeat while people in Sichuan are fond of having spicy food. Chinese use chops to eat instead of knives or folks.

Answer 3

China enjoys high reputation all around the world because of its diet. People like noodle in North China while people prefer rice in South China. In Guangdong, people enjoy sweet food while in Sichuan people love hot food. Chinese people eat with chopsticks instead of knife and fork.

Answer 4

China and the world as a result of eating. It likes to eat noodles in North China, people like to eat rice in southern China, in Guangdong people like to eat things that people like to eat bowls of food in Sichuan. Chinese people eat with chopsticks, and not with a knife and fork.