Question

请帮忙翻译一下，不胜感激

参与原则是行政程序法的一项基本原则。伴随着传统行政程序向现代行政程序的转变发展，我国应制定一部统一的行政程序法典，并且，将行政程序中的公民参与写入行政程序法典。借鉴国外先进经验，通过对公民参与的含义、发展过程及国内外研究现状、立法现状的介绍，立足公民参与基础的研究，提出目前我国公民参与存在的问题，分析公民参与的价值意义及缺陷不足。对公民参与的范围、方法及和公民参与的保障进行学理分析，并分析调动公民参与积极性的措施，对公民参与加以完善，把行政改革作为一项关系国家未来的根本任务来对待，为将来制定行政程序法中的公民参与制度作出系统而有效的规制提供参考。应该力求做到依法行政、执政为民，使民主行政的观念深入人心。
通过博弈法对公民参与进行分析和完善。
这句话怎么翻译？

Answer 1

Participating the principle is a basic principle of the administration procedure method.The traditional administration procedure that accompany with the change develops to modern administration procedure, the our country should establish an united of administration procedure code of laws, and, participate the administration citizen in the procedure to write in the administration procedure code of laws.Draw lessons from the abroad advanced experience, pass the introduction between the meaning to participate to citizen, development process and domestic and international research present condition, lawmaking present condition, have a foothold the citizen participate the basal research, putting forward the current our country citizen participate the existent problem, analyzing worth a meaning and blemishs that citizen participates the shortage.To the citizen the scope, method that participate and participate with the citizen of guarantee the proceeding academic theories analyze, and analyze the transfer citizen participate the positive and sexual measure, participating to take into to the citizen perfect, reform the administration be used as the national future and basic mission in a relation to treat, for establish in the future the administration procedure citizen in the method participate the system makes the system but valid rules system the offering consults.Should try hard for to attain the administration by law, ruling for people, make thorough public in the idea of the democracy administration.

Answer 2

In principle is a fundamental principle of administrative procedural law. Along with the traditional administrative procedures to the development of modern administrative procedures change, we should develop a uniform code of administrative procedures, and will include the participation of citizens in the administrative procedures of administrative procedures code. From the advanced experience of foreign countries, through the meaning of citizen participation, and research and development status, the status of legislation introduced, on the basis of citizen participation in the study by the current problems in our citizens, and the value of citizen participation in the analysis of errors. On the participation of citizens in the scope, methods and the participation of citizens and a school for security analysis, and analysis of the mobilization of citizens to participate in active measures to improve the participation of citizens, the administrative reform as a country's future relations fundamental task to deal with for the future development of administrative procedures law, the participation of citizens in a system of systems and effective regulatory system to provide information. Should strive to do according to the law, running for the administrative concepts of democracy.