Question

“个人简历”怎么翻译

Answer 1

“个人简历”的英文：personal resume

resume 读法 英 [rɪˈzjuːm; ˈrɛzjʊmeɪ] 

1、v. （中断后）重新开始，继续；重新回到，恢复（席位，地位或职位）；（停顿或被打断后）继续说；重选，重穿，重新占用

2、n. （文章、讲话等的）梗概，摘要；个人简历，履历

短语：

1、resume the conversation 继续谈话

2、resume a gift 取回赠物

3、resume one's habit 恢复旧习惯

4、resume one's health 恢复健康

5、resume office 官复原职

例句：

After the war he resumed his duties at Wellesley College.

那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。

扩展资料

resume的近义词：brief

brief 读法 英 [briːf]  美 [brif] 

1、adj. 简短的，简洁的；短暂的，草率的

2、n. 摘要，简报；概要，诉书

3、vt. 简报，摘要；作…的提要

短语：

1、take a brief （指律师）接手案件

2、brief survey 简短的调查；简单的调查

3、hold no brief for 不为…辩护；不支持，不赞同  

4、news in brief 简讯；简明新闻

5、design brief 设计纲要

例句：

She once made a brief appearance on television.

她曾在电视上短暂露面。

Answer 2

最常用的：curriculum vitae 和 resume 以及 biographical notes

个人：personal
但是在英文里不需要加这个词。前面那些词直接表示‘个人简历”了。但有的特殊语言环境了 加 personal 修饰 也不是错的。

Answer 3

resume 或 CV

Answer 4

我的名字叫王珊。我现在是就读于北京阳光中学的一个16岁的女生。我爱好音乐，对它有着一番自己独特的见解。同时我也很喜欢摄影，能自己拍一些照片，我就会觉得很开心。令我觉得自豪的是，我是一个善于与人交流，乐于助人的人。我热爱自然，热爱和平。参加这个夏令营活动，我可以结交朋友，并了解外国文化。所以，我希望我能够有幸能够参加这个国际文化交流中心所组织的关于“和平，友爱”的活动。
My
name
is
Wangshan.
I
now
am
go
study
in
Beijing
Sunlight
Middle
school's
16
year-old
female
students.
I
like
music,
has
the
unique
opinion
to
it.
Simultaneously
I
also
very
much
like
photographing,
can
racket
some
pictures,
I
think
that
is
very
happy.
Makes
me
to
think
what
is
proud,
I
am
one
am
good
at
with
the
human
exchanging,
am
glad
help
the
person
the
person.
I
deeply
love
the
nature,
deeply
loves
peace.
Participates
in
this
summer
training
camp
activity,
I
may
become
friends
with
the
friend,
and
understands
the
foreign
culture.
Therefore,
I
hoped
I
can
be
able
to
participate
fortunately
about
“peace
which
this
international
cultural
exchange
center
organizes,
the
friendly
affection”
activity.

Answer 5

resume