Question

哪位英语高手帮我翻译下

This concept uses the properties of Velcro to make plugs “stick” to the faceplate of a wall socket. By applying the back side of the Velcro to the faceplate, and the front side of the Velcro to the plug’s surface, both items now adhere to each other. In addition, the back side of Velcro is attached to the cable insulation, allowing the user to “fix” the cable to the carpet. The “Attach” design serves as a strong reminder to the user to unplug the plug. This small added convenience can translate into changed consumer behavior, thus conserving energy and helping the environment.

Answer 1

这一概念的使用性能的合剂，使插头“大棒”的面板的电源插座。运用背面的尼龙搭扣的面板，以及前端的合剂，以插件的表面，这两个项目现在坚持对方。此外，背面合剂附在电缆绝缘，从而使用户能够“修理”有线电视的地毯。在“附加”的设计服务作为一个强有力的提醒用户拔下插头。这个小方便可以转化为改变消费者的行为，从而节约能源和帮助的环境。

Answer 2

找网上词典