Question

如何将论文摘要翻译成英文

我的论文要写英文摘要和关键词,可惜英语水平太差劲,希望能得到你的帮助,要是您翻译得好,我会继续给您加分的！！
中文摘要：企业的融资结构是指企业融通资金不同方式的构成及其融资数量之间的比例关系，它反映了企业各项资金来源的组合情况。根据企业资金来源的不同，可以把企业融资分为内源融资与外源融资两大类。内源融资主要是指企业通过本身的生产经营活动产生的盈余来进行融资，主要包括企业的留存收益、折旧准备金、固定资产变现的流动资金转移。外源融资是指企业利用外部资金来进行融资，主要有直接融资和间接融资两种方式。其中间接融资主要以银行信贷为主，而直接融资则包括股票发行、债券发行和商业票据等。通过对各种统计资料的分析和研究，可以看出我国企业当前融资结构过于单一，尤其是直接融资在企业融资比例中远远低于间接融资，因此，有必要及时进行相应的调整，从而实现我国企业融资的长期发展目标。由于我国企业内源融资情况不容易了解也不容易比较，因此本文主要从外源融资中的银行借款、股票发行、债券发行及票据融资几个方面来探讨当前我国企业融资结构存在的一些问题，通过与国外企业融资结构的比较分析，对我国企业融资结构调整提出相应的建议。

关键词：融资结构 内源融资 外源融资 直接融资 间接融资

Answer 1

Abstract:The margin structure of the business enterprise mean comparison relation between composing and its margin quantity of the business enterprise congenial funds different way, it reflected the combination circumstance of various funds sources of business enterprise.According to the dissimilarity of the business enterprise funds source, can is divided into the business enterprise margin inside the source margin and the outside source margin two major types.Mainly mean inside the source margin that the surplus of the production management activity creation that business enterprise passes oneself to carry on the margin, mainly include the business enterprise to subsist the income, depreciation the reserve, fixed assets fluxion funds become now transfer.The outside source margin mean that the business enterprise makes use of the exterior funds to carry on the margin, mainly having direct margin and indirect two kinds of methods of margin.Among them indirect margin mainly with the bank believe loan is lord, but direct the margin then includes stock issue, the bond issue and commercial note etc.s.Pass the analysis to various covariance data and researches, can see an our country business enterprise current margin structure too one, is a direct margin particularly in the business enterprise margin comparison far away below and indirect margin, therefore, have the necessity to carry on in time the homologous adjustment, thus carry out long-term development target of the our country business enterprise margin.Because the our country business enterprise inside the not easy understanding of the source margin circumstance is also not easy to compare, so this text mainly borrowed funds from the bank within outside source margin, the stock issue, bond issue and a few aspects of the note margin to inquiry into current our country the business enterprise margin structure existent some problems, pass with the foreign business enterprise margin structure of more analytical, to our country the business enterprise margin structure adjust put forward the homologous suggestion.
Keyword:Margin structure,Inside the source margin,Outside source margin,Direct margin,Indirect margin