Question

英语听力高手帮忙翻译一下这首歌

歌曲名字叫：the eye of tiger 把这首歌好好的听几遍然后把歌词写下来，我要你的原作，不要把网上的给我拿来！！ 请英语听力不行的别回答！

Answer 1

rising up, back on the street
did my time, took my chances
went the distance, now i'm back on my feet
just a man and his will to survive
so many times, it happens too fast
you change your passion for glory
don't lose your grip on the dreams of the past
you must fight just to keep them alive
it's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
rising up to the challenge of our rival
and the last known survivor stalks his prey in the night
and he's watching us all in the eye of the tiger

face to face, out in the heat
hanging tough, staying hungry
they stack the odds till we take to the street
for we kill with the skill to survive
it's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
rising up to the challenge of our rival
and the last known survivor stalks his prey in the night
and he's watching us all in the eye of the tiger

rising up, straight to the top
have the guts, got the glory
went the distance, now i'm not gonna stop
just a man and his will to survive
it's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
rising up to the challenge of our rival
and the last known survivor stalks his prey in the night
and he's watchin' us all in the eye of the tiger

the eye of the tiger
the eye of the tiger
the eye of the tiger
the eye of the tiger

Answer 2

你好，请你把这首歌的迅雷下载地址告诉我们好吗？