中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词.帮我翻译下中文"林晓文"(男生)谢谢了!

发音和“文”接近的英文名字也行哦!... 发音和“文”接近的英文名字也行哦! 展开
 我来答
百度网友f17d443c9
2008-11-16 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1866
采纳率:66%
帮助的人:978万
展开全部
Vincent 文森特

Vince 文斯(源于Vincent)

Vinny 文尼

这三个都是传统的英文男子名,比较接近“文”,而且没有不良含义。

如果是要求中文名的拼写形式,则有下列情况:

中国普通话汉语拼音:Lin Xiao-Wen
中国台湾所谓国语通用拼音:Lin Hsiao-Wen
中国香港粤语拼音:Lam Siu-Man
中国普通话英文接近拼写:Lin Shiao-Woon

此外还存在其他异体拼写,总之都是受到了方言的影响,比如:汉字名朝鲜语(韩语)音拼写:Rim Hyo-Moon
渴骥奔泉___
2008-11-04 · TA获得超过592个赞
知道答主
回答量:139
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Xiuwun Lee
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喜欢玩数字
2008-11-04 · TA获得超过215个赞
知道小有建树答主
回答量:395
采纳率:10%
帮助的人:158万
展开全部
Shawn Lin
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chifenglive
2008-11-04 · TA获得超过1178个赞
知道答主
回答量:399
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
leon
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lyvia_lai
2008-11-04
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是要取英文名是吗?
可以考虑这个

Silven Lin
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式