Question

求bigbang太阳《make love》歌词的翻译

Answer 1

Make Love 太阳 (Feat. Kush)

네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
看着你的眼睛 我十分想要抱住你

그래서 난 더 두려워
因此我更加害怕

네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어 지는
如果抓住你的手 就会想要得到你的我的心

내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸
虽然传达给你 你却并无此意

이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매였던 사람처럼
像个一直以来四处寻找你的人

난 마치 처음처럼 떨리는 걸
我就好像第一次般紧张

너의 입술과 너의 미소가 날
你的嘴唇和你的微笑

다시 숨쉬게 해
让我能够再次呼吸

Forever you’re my girl
Forever you’re my girl

Forever be my world
Forever be my world

You are the only one
You are the only one

아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
你是我毫无意义的人生的梦想

나 살아 있는걸 느끼게 되는걸
能让我感觉到自己还活着

너와 있을때면
和你在一起的时候

영원히 내 곁에 널 지킬께 You are one
会永远守护我身边的你 You are one

내 맘을 너에게 보여주고 싶어
想要向你表明我的心意

오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어
今天我也无法入睡 拿着电话在烦恼

널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이 속삭였지
虽然对你并不了解 但你的双眼却跟我低语

다가와 내게 입 맞춰 달 라고
说靠近我 来亲吻我

이제껏 너에 맘에 상처 주고
我不会像之前那些

아픔 줬던 사람들처럼
给你带来伤痛的人那样

나는 절대 너를 떠나지 않을게
我绝对不会离开你

너의 입술과 너의 미소가 날
你的嘴唇和你的微笑

다시 숨쉬게 해
让我能够再次呼吸

Forever you’re my girl
Forever you’re my girl

Forever be my world
Forever be my world

You are the only one
You are the only one

아무런 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
你是我毫无意义的人生的梦想

나 살아 있는걸 느끼게 되는걸
能让我感觉到自己还活着

너와 있을때면
和你在一起的时候

영원히 내 곁에 널 지킬께 You are one
会永远守护我身边的你 You are one

Yo Kush
Yo Kush

그녀의 향기 는 너무나 달콤해서 난
因为她的香气如此的甜美 哦

저 해가지고 달이 뜨면 나
当太阳下山 月亮出来时

그녈 만나고 싶어 지고
我就会想与她相见

내 맘은 너무 위험해진 비보호
我的心会变成危险的非保护

인생이란 망망대해 속에
在人生的辽阔大海中

난 널 위해 준비된 부드러운 베게
我为你准备了柔软的枕头

ok 어떤 파도라도 걱정 마
ok 怎样的风浪都不用担心

내가 되어줄게 너의 나침반
我会成为你的指南针

Honey brought me the long black hair
Honey brought me the long black hair

So beautiful and so damn real
So beautiful and so damn real

날 계속 살게 해
让我继续活下去

말하지 않아 도 느낄 수 있어
[color=Red]即使不说出口也能感觉到

You make everything alright girl
You make everything alright girl

니 눈을 보면 난 느낄 수가 있어
当我看着你的眼睛 我就能感觉到

너도 나를 많이 원하고 있다는 걸
你也十分地需要我

오늘밤 니 손잡고 뜨겁게 입맞출래 girl
今晚我要抓着你的手 热情地亲吻你 girl

너를 많이 사랑한다고 말할래
我要告诉你我是非常的爱你

Forever you’re my girl
Forever you’re my girl

Forever be my world
Forever be my world

You are the only one
You are the only one

아무런 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
你是我毫无意义的人生的梦想

나 살아 있는걸 느끼게 되는걸
能让我感觉到自己还活着

너와 있을때면
和你在一起的时候

영원히 내 곁에 널 지킬께 You are one
会永远守护我身边的你 You are one

I’m nothing without you
I’m nothing without you

I’m nothing without you girl
I’m nothing without you girl

I’m nothing without you
I’m nothing without you

Answer 2

顶 永裴~~~~

永远的你我的女孩永远是我的世界

请记住，有一天
我于你的手和我吻你的嘴唇然后我告诉你
我们的爱情是意味着要始终将永远
给我的幸福我从你刚才在那里

我总是看到你时，我闭上眼睛，你在我心中
因此，不能你看，我需要你在这里我智慧，密切了我身边
这表明时间，要去让你知道，
我的爱是直接从心

永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
只有我会以往任何时候都需要，我的生活是你和我
永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
我永远也不会打破你的心“不” ，使孩子不要去

即使通过艰难时期
我们已通过公正罚款
当它伤害了我们的工作中达
为了表明我你
和您的地雷
这就是我们得到这个远
让我们永远不会分开
女孩，你是我女王
我在这里为你'
Cuz你是我的一切

你总是让我感觉everythings坤'是好吗
机智的事情ü做， becuz是你真正的真正的爱情是我一生
这表明时间，要去让你知道，
我的爱是直接从心

永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
只有我会以往任何时候都需要，我的生活是你和我
永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
我永远也不会打破你的心“不” ，使孩子不要去

嗯...婴儿！
你知道，我想他们步行英里
登山行动风格切换
所有我想要做的，是与你同在
不是不管，在何处以及如何
在这里，现在
我们都可以坐下
连续工作了
是我喜欢的声音
Bump'n grindin '完美timin '
让吃饭都感到自豪

是啊是啊
要去带您今天joyride
我和你留真实毫不犹豫
为了让爱-翔n uff
你是唯一一个我以往任何时候都thinkin '的
只要你持有婴儿我很难等到
正如我们通过动议谴责它的伟大
为了让爱-翔' n uff
我们一定是否可以结束，这有什么新鲜事

你是唯一我想长大的我知道
任何地方你是婴儿，这就是我去
因此，只要我的手，说，你绝不会让它去
两心总是殴打作为一个永远更

永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
只有我会以往任何时候都需要，我的生活是你和我
永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
我永远也不会打破你的心“不” ，使孩子不要去
我没有你没有我什么没有你的女孩

Answer 3

Make Love (Feat. Kush)

作词，作曲：Kush
编曲：Kush & 崔奎成

네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
看着你的眼睛 我十分想要抱住你

그래서 난 더 두려워
因此我更加害怕

네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어 지는
如果抓住你的手 就会想要得到你的我的心

내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸
虽然传达给你 你却并无此意

이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매였던 사람처럼
像个一直以来四处寻找你的人

난 마치 처음처럼 떨리는 걸
我就好像第一次般紧张

너의 입술과 너의 미소가 날
你的嘴唇和你的微笑

다시 숨쉬게 해
让我能够再次呼吸

Forever you’re my girl
Forever you’re my girl

Forever be my world
Forever be my world

You are the only one
You are the only one

아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
你是我毫无意义的人生的梦想

나 살아 있는걸 느끼게 되는걸
能让我感觉到自己还活着

너와 있을때면
和你在一起的时候

영원히 내 곁에 널 지킬께 You are one
会永远守护我身边的你 You are one

내 맘을 너에게 보여주고 싶어
想要向你表明我的心意

오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어
今天我也无法入睡 拿着电话在烦恼

널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이 속삭였지
虽然对你并不了解 但你的双眼却跟我低语

다가와 내게 입 맞춰 달 라고
说靠近我 来亲吻我

이제껏 너에 맘에 상처 주고
我不会像之前那些

아픔 줬던 사람들처럼
给你带来伤痛的人那样

나는 절대 너를 떠나지 않을게
我绝对不会离开你

너의 입술과 너의 미소가 날
你的嘴唇和你的微笑

다시 숨쉬게 해
让我能够再次呼吸

Forever you’re my girl
Forever you’re my girl

Forever be my world
Forever be my world

You are the only one
You are the only one

아무런 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
你是我毫无意义的人生的梦想

나 살아 있는걸 느끼게 되는걸
能让我感觉到自己还活着

너와 있을때면
和你在一起的时候

영원히 내 곁에 널 지킬께 You are one
会永远守护我身边的你 You are one

Yo Kush
Yo Kush

그녀의 향기 는 너무나 달콤해서 난
因为她的香气如此的甜美 哦

저 해가지고 달이 뜨면 나
当太阳下山 月亮出来时

그녈 만나고 싶어 지고
我就会想与她相见

내 맘은 너무 위험해진 비보호
我的心会变成危险的非保护

인생이란 망망대해 속에
在人生的辽阔大海中

난 널 위해 준비된 부드러운 베게
我为你准备了柔软的枕头

ok 어떤 파도라도 걱정 마
ok 怎样的风浪都不用担心

내가 되어줄게 너의 나침반
我会成为你的指南针

Honey brought me the long black hair
Honey brought me the long black hair

So beautiful and so damn real
So beautiful and so damn real

날 계속 살게 해
让我继续活下去

말하지 않아 도 느낄 수 있어
[color=Red]即使不说出口也能感觉到

You make everything alright girl
You make everything alright girl

니 눈을 보면 난 느낄 수가 있어
当我看着你的眼睛 我就能感觉到

너도 나를 많이 원하고 있다는 걸
你也十分地需要我

오늘밤 니 손잡고 뜨겁게 입맞출래 girl
今晚我要抓着你的手 热情地亲吻你 girl

너를 많이 사랑한다고 말할래
我要告诉你我是非常的爱你

Forever you’re my girl
Forever you’re my girl

Forever be my world
Forever be my world

You are the only one
You are the only one

아무런 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
你是我毫无意义的人生的梦想

나 살아 있는걸 느끼게 되는걸
能让我感觉到自己还活着

너와 있을때면
和你在一起的时候

영원히 내 곁에 널 지킬께 You are one
会永远守护我身边的你 You are one

I’m nothing without you
I’m nothing without you

I’m nothing without you girl
I’m nothing without you girl

I’m nothing without you
I’m nothing without you

I’m nothing without you girl yo
I’m nothing without you girl yo

Answer 4

Big Bang - Make Love

★ 制作

Forever you my girl Forever be my world

Remember that One day
I held your hands and I kissed your lips then I told you
Our love was meant to be and always will forever
Give me that happiness I get from you just being there

I always see you when I close my eyes, you’re on my mind
So can’t you see, I need you right here wit me, close by my side
This time fo sho, Gonna let you know,
My love is straight from the heart

Forever you my girl Forever be my world
You are the only one
The only one I’ll ever need , my life is you & me
Forever you my girl Forever be my world
You are the only one
I’ll never break your heart “no”, so baby don’t let go

Even through the hard times
We made it through just fine
When it hurt we put in da work
To show that I’m yours
And that your mine
That’s how we got this far
Let’s never be apart
Girl, you’re my queen
I’m here for you ‘
Cuz you’re my everything

You always make me feel like everythings gon’ be alright
Wit the things u do, becuz it’s you the real true love of my life
This time fo sho, Gonna let you know,
My love is straight from the heart

Forever you my girl Forever be my world
You are the only one
The only one I’ll ever need , my life is you & me
Forever you my girl Forever be my world
You are the only one
I’ll never break your heart “no”, so baby don’t let go

Uh... Baby!
You know I'd walk them miles
Climb mountains switch up styles
All I wanna do, is be with you
Ain’t no matter what, where and how
Right here and now
We can both get down
Straight work it out
Yeah i like that sound
Bump'n grindin' perfect timin'
Lets dine and both be proud

Yeah Yeah
Gonna take you on a joyride today
Me and you stay true never hesitate
To make love -- Sho nuff
You're the only one I’m ever thinkin' of
Just to hold you baby i can hardly wait
As we go through the motions damn it's great
To make love -- Sho 'nuff
We're gonna take it to the end and that's what's up

You are the only one I want to grow old with I know
Anywhere you are baby, that’s where I’ll go
So just take my hand and say that you will never let it go
Two hearts always beating as one forever more

Forever you my girl Forever be my world
You are the only one
The only one I’ll ever need , my life is you & me
Forever you my girl Forever be my world
You are the only one
I’ll never break your heart “no”, so baby don’t let go
I’m nothing without you I’m nothing without you girl

永远的你我的女孩永远是我的世界

请记住，有一天
我于你的手和我吻你的嘴唇然后我告诉你
我们的爱情是意味着要始终将永远
给我的幸福我从你刚才在那里

我总是看到你时，我闭上眼睛，你在我心中
因此，不能你看，我需要你在这里我智慧，密切了我身边
这表明时间，要去让你知道，
我的爱是直接从心

永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
只有我会以往任何时候都需要，我的生活是你和我
永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
我永远也不会打破你的心“不” ，使孩子不要去

即使通过艰难时期
我们已通过公正罚款
当它伤害了我们的工作中达
为了表明我你
和您的地雷
这就是我们得到这个远
让我们永远不会分开
女孩，你是我女王
我在这里为你'
Cuz你是我的一切

你总是让我感觉everythings坤'是好吗
机智的事情ü做， becuz是你真正的真正的爱情是我一生
这表明时间，要去让你知道，
我的爱是直接从心

永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
只有我会以往任何时候都需要，我的生活是你和我
永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
我永远也不会打破你的心“不” ，使孩子不要去

嗯...婴儿！
你知道，我想他们步行英里
登山行动风格切换
所有我想要做的，是与你同在
不是不管，在何处以及如何
在这里，现在
我们都可以坐下
连续工作了
是我喜欢的声音
Bump'n grindin '完美timin '
让吃饭都感到自豪

是啊是啊
要去带您今天joyride
我和你留真实毫不犹豫
为了让爱-翔n uff
你是唯一一个我以往任何时候都thinkin '的
只要你持有婴儿我很难等到
正如我们通过动议谴责它的伟大
为了让爱-翔' n uff
我们一定是否可以结束，这有什么新鲜事

你是唯一我想长大的我知道
任何地方你是婴儿，这就是我去
因此，只要我的手，说，你绝不会让它去
两心总是殴打作为一个永远更

永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
只有我会以往任何时候都需要，我的生活是你和我
永远的你我的女孩永远是我的世界
你是唯一
我永远也不会打破你的心“不” ，使孩子不要去
我没有你没有我什么没有你的女孩