Question

谁能帮我翻译下这小短话。。不胜感激~

Placements of new shares are usually made to institutional investors without the need to
register a prospectus.
• The issue price is usually close to the existing market price to protect the interests of
existing shareholders.
• The stock exchange places a limit on the proportion of share capital that may be obtained by private placement in one year.
• These issues are usually underwritten, with a stock broker or merchant bank as an
adviser.
• The shares can be placed with 'friendly' institutions to reduce the risk of a takeover.
• Placements can be made much more quickly than a rights issue.

Answer 1

配售新股通常向机构投资者，而不需要进行登记的招股章程
这个问题通常是价格接近现有的市场价格，保护利益的现有股东。
股票交易场所的限制比例的股本可能获得由私人安置在一年。
这些问题通常承保，以股票经纪或商业银行作为顾问。
股票也可以放在与'友好'的机构，以减少风险的收购。
毕业论文可以更快地比人权问题。

真短呀！！！！！！！！！！！！