Question

麻烦帮我翻译成英文

写E-mail用的,是写给个美国人...
XXXX :
Hi!XXX,刚收到你的邮件.是的,照片上的人是我的舞队队员,我们刚刚参加了一个比赛,那是比赛时照的相片;接下来,还有一个全国大赛等着我们,现在我们也在积极备战中.
因为比赛的关系,我的课程落了一些,不过没关系,我相信很快就能补回来了,因为语言一直是我最爱,呵呵.
马上我就要大学毕业了,我准备先去学习越南1年,再去日本学习室内设计,所以暂时没有计划去美国.你呢?有什么打算?
XXX

Answer 1

Written by E-mail is addressed to Americans ...
XXXX:
Hi! XXX, just received your e-mail. Yes, the photos are on my dance team, we just participated in a game, it was game time as the photos; the next, there is another waiting in the national competition We have, and now we are preparing for the Chinese.
Because of race, I drop a number of courses, but it does not matter, I believe that very soon will be able to come back up, because language has always been my favorite, Ha ha.
I will now graduating from college, and I go to prepare a study in Vietnam, Japan to study interior design again, we do not plan to go to the United States. You? What is the intention?
XXX

Answer 2

hi, I have just recieved your email. yes, the one in the photograph is one menber of my dance team and it taken just by the time we engaged in a competition.
And we are now preparing for the coming national-wide competition. So because of the competition,my course
has been fallen behind the others. But that's ok.For the passion i have for learning foreign language, it is believed that I can catch up with them soon.
I am graduating from my university before so long. I decided to further my study in Vietnam then go to Japan to learn the interior design. I have no decision to go to American in temporary.
What about you ? Do you have any plans for the future?
XXX

Answer 3

Hi...I have received the message you've taken to me.I have participated a compitition with some photos taken,on one of which it is my orchestric team member.Then,we're going to work for a total contest positively,and as a result of preparation for forthcoming contest i was unable to catch up with my course.Just fine,i believe that i can conquer the problem for my interest in language learning. I will graguated from the college right now and plan to study in Vietnam then,study at interior design in Japan for a year without the willing to go to American,hoe about you?