《原来你也在这里》
歌曲原唱：刘若英
填 词：姚谦
谱 曲：中岛美雪
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
拓展资料
刘若英，1970年出生于台湾省台北市， 中国台湾女歌手、演员、导演、词曲创作者。
1995年，以剧情片《我的美丽与哀愁》出道；同年以爱情片《少女小渔》获得第40届亚太影展最佳女主角 ；亦以专辑《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域，主打歌《为爱痴狂》获得第32届台湾电影金马奖最佳电影歌曲奖。
1997年，凭借剧情片《美丽在唱歌》获得康城影展法国媒体评论界金棕榈树奖、第10届东京国际电影节最佳女主角 。
1998年，凭借爱情片《征婚启事》获得第35届金马奖审团特别表扬大奖、第44届亚太影展最佳女主角以及第1届台北电影节年度最佳演员 。
2000年，以家庭伦理剧《人间四月天》打开在内地的知名度；凭借爱情剧《住在十字架里的母亲》获得台湾电视金钟奖最佳女主角；亦发行专辑《我等你》，其中歌曲《后来》成为其代表作 。
2001年，以电视剧《粉红女郎》获得中国电视剧双十佳最佳女演员奖。2005年，凭借剧情片《天下无贼》并获得第10届香港电影金紫荆奖最佳女主角 和第28届大众电影百花奖最佳女主角 。
2004年，主演剧情片《天下无贼》，获得了第5届华语电影传媒大奖最佳女主角、香港第10届金紫荆奖最佳女主角、第28届大众电影百花奖最佳女主角。
2007年，凭借动作悬疑片《连环局》获得第27届香港电影金像奖最佳女主角提名 。凭借电视剧《新结婚时代》获得第13届上海电视节白玉兰奖最佳女主角
2013年，担任第32届香港金像奖和第50届台北金马奖评委 。
2016年，凭借个人首部导演拍摄计划《易副官》获得第14届香港亚洲电影投资会颁奖典礼万达电影奖 。2017年，执导电影《后来的我们》 和主演爱情片《相爱相亲》 。
《原来你也在这里》
作词：姚谦
作曲：中岛美雪
演唱：刘若英
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔 原来你也在这里
啊 那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 ，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔 原来你也在这里
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔 原来你也在这里
啊 那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔 原来你也在这里
啊 那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 ，喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔 原来你也在这里
拓展资料：
创作背景：《原来你也在这里》是翻唱自日本歌手三田宽子1986年的经典作品《爱される花 爱されぬ花》 ，由著名词作者姚谦负责作词，歌词源于张爱玲的经典小说《爱》。
张爱玲的小说《爱》中是一种错过，但刘若英的《原来你也在这里》，却是一种充满希望的遇见。姚谦表示，以往刘若英给人的感觉像文艺女青年，现在加盟百代，造型和音乐都会不一样，他要让刘若英更具娱乐性，成为一位美艳女明星。
《原来你也在这里》是电视剧《她从海上来》的主题曲，刘若英觉得这首歌对她有“化学作用”，尤其是演完张爱玲再来唱这首歌，能够彻底抒发压抑的情绪 。
原来你也在这里
演唱：刘若英
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去，满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语，爱是天时地利的迷信 ，喔~原来你也在这里
啊~哪一个人，是不是只存在梦境里，为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情，在千山万水人海相遇，喔~原来你也在这里
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去，满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语，爱是天时地利的迷信，喔~原来你也在这里
啊~哪一个人，是不是只存在梦境里，为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情，在千山万水人海相遇，喔~原来你也在这里
啊~哪一个人，是不是只存在梦境里，为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情，在千山万水人海相遇，喔~原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语，爱是天时地利的迷信，喔~原来你也在这里
拓展资料
刘若英（外文名：Ren'e Liu），1970年6月1日出生于台湾台北市，台湾女歌手、演员、词曲创作者。
《原来你也在这里》是刘若英的代表作，这首歌在她演唱的作品中也显得很特别，某种程度上，它可以超越情歌的范畴，吟唱更深刻的主题。这首歌的词值得细细咀嚼和回味，“原来你也在这里”出自张爱玲的小说《爱》，已沉淀为一种时间与相遇的意象，近乎一种纯粹的理想表达。
文学的理想世界在现实中是根本不可能存在的。但人们建构理想世界的追求从来不会放弃，以顽强的形态和现实世界共存。在这首歌里，如果想要到达理想世界的彼岸去看看，代价可能是“用尽全身力气，只换来半生回忆。”
[by:泪眼天使]
☆原来你也在这里☆
演唱:刘若英
*** music ***
请允许我尘埃落定
用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来
才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔原来你也在这里
啊哪一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔原来你也在这里
☆原来你也在这里☆
演唱:刘若英
*** music ***
请允许我尘埃落定
用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来
才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔原来你也在这里
啊哪一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔原来你也在这里
啊哪一个人
是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气
却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛
若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇
喔☆原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰
千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信
喔原来你也在这里
☆原来你也在这里☆
作词：姚谦
作曲：中岛美雪
演唱：刘若英
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔 原来你也在这里
啊 那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气 ，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔 原来你也在这里
请允许我尘埃落定，用沉默埋葬了过去
满身风雨我从海上来，才隐居在这沙漠里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔 原来你也在这里
啊 那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇，喔 原来你也在这里
啊 那一个人，是不是只存在梦境里
为什么我用尽全身力气，却换来半生回忆
若不是你渴望眼睛，若不是我救赎心情
在千山万水人海相遇 ，喔 原来你也在这里
该隐瞒的事总清晰，千言万语只能无语
爱是天时地利的迷信，喔 原来你也在这里
