求 罪恶王冠 主题曲 结尾曲 和歌词
My Dearest
so everything that makes me whole
今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】
i ma ki mi ni sa sa ge yo u
I'm yours
ねぇ こんなに 笑えたことも 生まれて初めてだよ 【呐 像这样开心地笑 出生以来还是第一次】
ne kon na ni wa ra e ta ko to mo u ma re te ha ji me te da yo
きっと 私はね 【一定 我呐】
ki tto wa ta xi wa ne
この日のために 间违いだだけの 道を歩いてきたんだ【为了这一天 而走上错误的道路】
ko no hi no ta me ni ma qi gai da da ke no mi qi o a ru i te ki ta
ずっと 一人で 【一直 孤独一人】
zi tto hi to li de
远く远くの 近までまたで 君と二人 【既靠近又遥远的你我二人】
to o ku to o ku no qi ka ma de ma ta de ki mi to fu ta li
手を取って 永远に どこまでだって至るはず【只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达】
te o to tte e i en ni do ko ma de da tte i ta ru ha zi
もう一人じゃなって 君は そういいまだあるな【请不要让我再孤独一人 善良的你仍然在我身边】
mo u hi to ri ja na tte ki mi wa so u i i ma da a ru na
守るべき大事なものが今あって 【现在拥有应该保护的重要的事物】
ma mo ru be ki dai ji na mo no ga i ma a tte
だけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】
da ke do na si si be o ren ta qi ci ku si to hi wa
可能性は 失うで暗暗が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】
ka no u sei wa u xi na u de ku ra ya miga i mi wo
お威吓し 绝望ある 饮み込むらされたは【就算被恐吓 就算绝望 只要感情被理解】
o i ka ku shi ze ci bo u a ru no mi ko mu ra sa re ta ki wa
私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】
wa ta xi ga ki mi wo te ra su hi ka ri ni na ru ka ra
まだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】
ma da ko no se kai no o ri de tte ke se wa xi na i
so everything that makes me whole
今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】
i ma ki mi ni sa sa ge yo u
I’m yours
ねえ この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね【呐 这个世界上有很多种的幸福】
ne ko no se kai ni wa ta ku san no xi a wa se ga a run da ne
いつか ふたりなら【总有一天 如果是两个人的话】
i ci ka fu ta ri na ra
Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んで【不管是谁称你为骗子】
whoever ga ki mi no ko to u so ci ki to yon de
心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】
ko ko ro na i ko to ba de ki zi ci ke yo u to shi te mo
世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずに【不管世界是否相信你】
se ka i ga ki mi no ko to wo shi n ji yo u to se zi ni
茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても 【即使戴上荆棘做的皇冠】
i ba ra no ka n mu ri wo ka bu se yo u to shi te mo
私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ【我会一直站在你这边】
wa ta shi wa ki mi da ke no mi ka ta ni na re ru yo
この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】
ko no ko do ku i ta mi wo wa ta shi wa shi tte i ru
so everything that makes me whole
今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】
i ma ki mi ni sa sa ge yo u
I'm yours
The Everlasting Guilty Crown
世界（せかい）は终（お）わりを告（つ）げようとしてる
sekai ha owari wo tsuge you toshi teru
谁（だれ）にももう止（と）められはしない
darenimo mou tome rare wa shinai
－－始（はじ）まる
——haji maru
崩壊（ほうかい）の交响曲（シンフォニー）が鸣（な）り响（ひび）いて
houkaino shinfoni ga nari hibiite
降（ふ）る雨（あめ）はまるで涙（なみだ）の音色（ねいろ）
furu ame wa marude namda no neiro
教（おし）えて
oshiete
支配（しはい）し支配（しはい）され人达（ひとたち）は
shihai shi shihai sare hito tachi wa
いつかその心（こころ）に憎（にく）しみを
itsuka sono kokoroni niku shimiwo
そして爱（あい）することを思（おも）い出（だ）せず
soshite aisuru kotowo omoi dasezu
争（あらそ）うの？
arasou no?
この歌（うた）が聴（き）こえてる
kono utaga kikoe teru
生命（いのち）ある全（すべ）ての者（もの）よ
inochi aru subete no monoyo
真実（しんじつ）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある
shinjitsu wa anata no muneno naka ni aru
岚（あらし）の海（うみ）を行（い）く时（とき）も
arashi no umiwo iku toki mo
决（けっ）して臆（おく）することのない强（つよ）さを
kesshite oku suru kotono nai tsuyosawo
くれるから
kureru kara
けれども进（すす）むほど风（かぜ）は强（つよ）く
keredo mo susumu hodo kazewa tsuyoku
希望（きぼう）の灯（ひ）はやがて消（き）えていく
kibou no hiwa yagate kiete iku
「灯（あか）りをよこせ」と夺（うば）い合（あ）い
akariwo yokose to ubai ai
果（は）てに人（ひと）は杀（ころ）し合（あ）う
hateni hitowa kowoshi au
涙（なみだ）などとうに枯（か）れて
namida nado touni karete
気付（きづ）いて
kiduite
その目（め）は互（たが）いを认（みと）めるため
sono me wa tagai wo mitomeru tame
その声（こえ）は想（おも）いを伝（つた）えるため
sono koe wa omoiwo tsutaeru tame
その手（て）は大事（だいじ）な人（ひと）と繋（つな）ぐためにある
sono ts wa daijina hitoto tsunagu tameni aru
この歌（うた）が聴（き）こえてる
kono utaga kikoe teru
世界（せかい）中（ちゅう）の寄（よ）る辺（べ）なき者（もの）よ
sekai chuu no yorube nakimono yo
希望（きぼう）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある
kibou wa anatano mune no nakani aru
燃（も）え盛（さか）る焔（ほのお）の中（なか）でも
moe sakaru honoono naka demo
决（けっ）して伤（きず）つくことのない强（つよ）さを
kesshite kizutsuku kotono nai tsuyosawo
くれるから
kurerukara
その手（て）で守（まも）ろうとしたものは
sonote de mamorou doshita mono wa
爱（あい）する者（もの）だったのだろうか
aisuru kono dattano darouka
红（あか）く染（そ）まったその手（て）を眺（なが）めて
akakusomatta sonotewo nagamete
やっと自（みずか）らがしてきた愚（おろ）かさを
yatto mizukara gashitekita oroka sawo
过（あやま）ちと认（みと）めるその罪（つみ）を
ayamasato mitomeru sono tsumiwo
とめどなくあふれるその涙（なみだ）を知（し）る
tomedonaku afureru sono namidawo shiru
この歌（うた）が聴（き）こえてる
kono utaga kikoeteru
生命（いのち）ある全（すべ）ての者（もの）よ
inochi aru subete no monoyo
真実（しんじつ）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある
shinjitsuwa anatano muneno nakani aru
岚（あらし）の海（うみ）は静（しず）まった
arashino umiwa shizumatta
失（うしな）ったものは数（かぞ）えきれなくとも
ushinatta monowa kazoe kirenaku tomo
この歌（うた）が聴（き）こえてる
konoutaga kikoe teru
世界（せかい）中（ちゅう）の寄（よ）る辺（べ）なき者（もの）よ
sekai chuu no yorube naki monoyo
希望（きぼう）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある
kibou wa anata no muneno nakani aru
悲（かな）しみの夜（よる）を超（こ）えるとき
kanashimi no yoru wo koeru toki
必（かなら）ずあなたは生（い）きていく强（つよ）さを
kanarazu anatawa ikite iku tsuyosawo
持（も）てるから
moteru kara
Departures～あなたにおくるアイの歌～
Lyrics Music&Arrangement:ryo
もうあなたから爱（あい）されることも
mou anata kara aisareru kotomo
必要(ひつよう)とされることもない
hitsuyou to sareru kotomo nai
そして私（わたし）はこうして一人（ひとり）ぼっちで
soshite watashi wa koushite hitori bocchide
あの时（とき）あなたはなんて言（い）ったの？
ano toki anatawa nannte ittano?
届（とど）かない言叶（ことば）は宙(ちゅう)を舞（ま）う
todoka nai kotoba wa chuu wo mau
わかってるのに今日（きょう）もしてしまう
wakatteru noni kyoumo shite shimau
叶（かな）わぬ愿（ねが）いごとを
kanawanu negai gotowo
离（はな）さないで
hanasa naide
ぎゅっと 手（て）を握（にぎ）っていて
gyutto tewo nigitteite
あなたと二人（ふたり） 続（つづ）くといって
anatato futari tsuzuku toitte
繋（つな）いだその手（て）は温（あたた）かくて
tsunaida sonotewa atatakakute
优（やさ）しかった
yasashi katta
あなたはいつもそうやって私（わたし）を
anatawa itsumo sou yatte watashi wo
怒（おこ）らせて最后（さいご）に泣（な）かすんだ
okorasete saigoni nakasunnda
だけど后（あと）になって
dakedo atoni natte
ごめんねっていうその颜（かお）
gomennnette iu sono kao
好（す）きだった
suki datta
离（はな）さないで
hanasa naide
ぎゅっと そう思（おも）いっきり
gyutto sou omoikkiri
あなたの腕（うで）の中（なか）にいたい
anata no udeno nakani itai
二人（ふたり）でおでこをあわせながら
futaride odekowo awasena gara
眠（ねむ）るの
numu runo
もう二度（にど）とは会（あ）えないってことを知（し）ってたの？
mou nidotowa aenaitte kotowo shittetano?
离（はな）さないで
hanasa naide
ぎゅっと あなたが好（す）き
gyutto anataga suki
もう一度（いちど）だって笑（わら）ってくれないの
mou ichido datte waratte kurenaino
あなたの温（ぬく）もりが消（き）えちゃう前（まえ）に
anatano nukumoriga kie chyau maeni
抱（だ）きしめて
daki shimete
告白
ryo
supercell
もしも仆のため 君が身を挺して
Moshimo boku no tame kimi ga mi o tei shite
仆の代わりに 死んでしまったなら
Boku no kawari ni shinde shimattanara
そんな世界に残された仆は
Son'na sekai ni nokosa reta boku wa
一人何を思えばい（1良）い
Hitori nani o omoeba ī
覚えてるかな?
Oboe teru ka na?
君を好きに
Kimi o suki ni natta boku wa
なった仆は思いついたんだ
natta boku wa Omoitsuita nda
にこりともしない 君を绝対に
Nikori to moshi nai kimi o zettai ni
笑わせてやろうってね
Warawa sete yarou tte ne
だけどそんな考えは
Dakedo son'na kangae wa
见事に打ち砕かれた
Migoto ni uchikudaka reta
仆は结局一人で 笑ってばかりいたんだ
Boku wa kekkyoku hitori de waratte bakari ita nda
「まるでこれじゃ道化师だ
Marude kore ja dōkeshida
君の専属でございます」 なんて
Kimi no senzokudegozaimasu nante
おどけて言ったて全く无反応で
Odokete ittate mattaku mu han'nō de
笑え！
Warae!
君のために
Kiminotameni
仆は 何度だって
Boku wa nando datte
くしやくしやになって
Kushi ya kushi ya ni natte
ぐちやぐちやになって（无茶苦茶になって）
Guchi ya guchi ya ni natte
言うよ 泣きたいくらいに
Iu yo nakitai kurai ni
笑えるくらい好きだよってさ
Waraeru kurai sukida yotte sa
时を重ね 想いを重ね
Toki o kasane omoi o kasane
そうやってずっと
Sō ya~tsu te zutto
近くにいて
Chikaku ni ite
当たり前だった
Atarimaedatta
君がいなくなって
Kimi ga inaku natte
その重さを知ったんだ
Sono omo-sa o shitta nda
あの日 その手を离さず
Ano hi sono-te o hanasazu
强く捕まえてたなら
Tsuyoku tsukamae tetanara
仆は结局一人で自己満足していただけ
Boku wa kekkyoku ichi-ri de jiko manzoku shite itadake
「まるでこれじゃ嘘つきだ
Marude kore ja usotsukida
君のた为とか言っちゃって」
Kimi no tame toka i~tsu chatte
そう呟いた言叶でさえ
Sō tsubuyaita kotobade sae
届かなくて
todokanakute
走れえ！
Hashire
君のもとへ
Kiminomotohe
仆は何度だって
Boku wa nando datte
転んでやる ＊音読：てん（ten）；训読：ころ（koro）
Koronde yaru
迷ってやる
Mayotte yaru
待ってて 今すぐこ行くから
Mattete imasugu ko ikukara
どんな困难がそこにあっても
Don'na kon'nan ga soko ni atte mo
それは连命のはずだった
Sore wa ren inochi no hazudatta
君と仆は永久にともに
Kimitoboku wa towa ni tomoni
なのに君だけがいないのならば
Nanoni kimi dake ga inai nonaraba
仆は时を駆けて会いに行くよ
Boku wa toki o kakete ai ni iku yo
＜そして君が自らを犠牲にして
Soshite kimi ga mizukara o gisei ni shite
仆を助けてくれたのならば
Boku o tasukete kureta nonaraba
今度こそ仆は君を守ってみせるから
Kondokoso boku wa kimi o mamotte miserukara
仆を信じて＞
Boku o shinjite
笑え
Warae
君のために
Kiminotameni
仆は 何度だって
Boku wa nando datte
くしやくしやになって
Kushi ya kushi ya ni natte
ぐちやぐちやになって（无茶苦茶になって）
Guchi ya guchi ya ni natte
世界が明日に终わるうとも
掴め
Tsukame
君のその手を
Kimi no sono-te o
仆は もう绝対に 离しはしない
Boku wa mō zettai ni hanashi wa shinai
约束しよう
Yakusoku shiyou
仆にこの命 める限り
Boku ni kono inochi-meru kagiri
必ず幸せにしよう
Kanarazu shiawase ni shiyou
何度だって笑わせるから
Nando datte warawaserukara
だから仆についてきてほしい
Dakara boku ni tsuite kite hoshī
いいだるえ
Ī daru e
エウテルペ (欧忒耳佩)
歌：EGOIST（Chelly） 作词 ryo 作曲 ryo 编曲 ryo
咲いた野の花よ【盛开荒野的花朵啊】
sa i ta no no ha na yo
ああ どうか おしえておくれ【能不能请你告诉我】
aa dou ka o shi e te o ku re
人は何故 伤つけあって 争うのでしょう【为什么人们总是彼此伤害 彼此斗争？】
hi to wa na ze ki zu tsu ke a tte a ra so u no de shou
リんと咲く花よ【凛然绽放的花朵啊】
ri n to sa ku ha na yo
そこから何が见える【你眼中看到了什么？】
so ko ka ra na ni ga mi e ru
人は何故 许しあうこと出来ないのでしょう【为什么人们总是难以做到互相谅解呢】
hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de shou
雨が过ぎて夏は 青を移した【当雨水随夏天离去 蓝天失去踪迹】
a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta
一つになって【只剩你孤单的身影】
hi to tsu ni na (a~) tte
小さく揺れた私の前で【怀着微微荡漾的心 来到我的面前】
chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de
何も言わずに【你却始终不发一言】
na ni mo i wa zu ni
枯れていくともに【看着同伴渐渐枯萎】
ka re te i ku to mo ni
おまえは何を思う【你心中又有何感受】
o ma e wa na ni wo o mo u
ことばを持たぬ その叶でなんと【你竟用无法传递话语的叶】
ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to
爱を伝える【表达着你的爱】
a i wo tsu ta e ru
夏の阳は阴って 风が靡いた【当夏日蒙上了阴霾 风儿微微拂过】
na tsu no hi wa ka ge tte ka ze ga na bi i ta
二つ重なって【我们的身影彼此重合】
fu ta tsu ka sa na tte
生きた证を 私は歌う【曾活在世上的证据 我愿永恒歌唱】
i ki ta a ka shi wo wa ta shi wa u ta u
名もなき者のため【为世间无名的生命】
na mo na ki wo mo no ta me
求采纳~
OUO~
你看我下载不用财富值哦⊙v⊙~
已赞过
已踩过<
给你歌曲的·歌词你自己搜下把
